En cette fin octobre sous le Parthénon, dernières séances pour les cinémas en plein air. Signe qui ne trompe pas, leur fermeture jusqu’au mois de mai de l’année prochaine incarne aux yeux des Athéniens l’avènement… inéluctable d’un hiver alors proche. C’est bien connu, Perséphone, épouse d’Hadès, fille de Zeus et de Déméter, réintègre chaque année pour six mois le royaume souterrain, puis, elle revient six mois sur terre. Pluie, vent, et surtout patience !

Cinéma en plein air. Athènes, octobre 2017

La semaine avait débuté sous le soleil, et pourtant déjà, nos mendiants… plantés devant les églises byzantines de la ville d’Athéna anticipaient le pire en s’habillent en mode hivernale. Les journalistes quant à eux, ils ont observé une grève de 48h (pour l’honneur ?), s’insurgeant contre la suppression de leur organisme de Prévoyance. Car leur Caisse de Prévoyance-Retraite, jadis vaillante, elle sera… recyclée sous les gravats de la Sécurité (?) Sociale métadémocratique et métasolidaire de l’hiver Tsipriote. Et rien n’est prévu (pour l’instant ?) pour ces journalistes au chômage depuis déjà bien longtemps. La profession est comme on sait sinistrée, son taux de chômage… définitif atteignant même la proportion de 75%.

Des journalistes ainsi… ajournés, bénéficiaient jusqu’à la semaine dernière d’un semblant de couverture Santé spécifique, certes minimaliste, sauf qu’elle prenait alors en charge les pathologies lourdes et particulièrement les besoins en médicaments pour les nombreux cas de cancer, et ce n’était guère rien.

Pauvres, très pauvre journalistes, jadis choyés et désormais largement inutiles. D’après la presse de la semaine (radios 90,1 FM et 98,9 FM par exemple), près de 400 familles de journalistes, foyers paupérisés à l’extrême, sont nourries exclusivement via un programme spécial… d’urgence journalistique alimentaire, organisé par l’Archevêché de l’Église Orthodoxe d’Athènes. Ultime bonne nouvelle… finalement venue du ciel !

Mon ami Th. qui n’est pas croyant, ni en religion, ni désormais en politique, journaliste de son état d’autrefois, et aujourd’hui définitivement désœuvré, en est profondément concerné comme consterné. “Je tombe… comme dans un trou noir. Plus aucune couverture santé. Je me vois… mourir par programmation en attendant à me faire nourrir par les popes”. Comme presque tous les Grecs, il appréhende l’hiver, et il appréhende le futur, tel un trou noir. Sous le Parthénon, dernière séance pour les cinémas en plein air, c’est bien connu. Mon ami y allait souvent avant la “crise” et je viens de m’apercevoir que durant l’été 2017, je ne m’y suis jamais rendu.

Du côté de l‘Acropole. Athènes, octobre 2017

Sous l’Acropole. Athènes, octobre 2017

Mendiant devant une église Byzantine. Athènes, octobre 2017

Garde Evzone. Place de la Constitution, Athènes, octobre 2017

Cependant, du côté de l ‘Acropole, il faisait encore beau il y a quelques jours ; temps toujours des photographies “typiques”, réalisées fébrilement devant la Garde Evzone Place de la “Constitution”, le présent alors magistral. Surpris il faut dire seulement par la pluie, nos touristes du Parthénon, tout comme nos humbles et attentifs visiteurs de Delphes, ils n’auront presque rien aperçu de cette autre Grèce sporadique, spasmodique et au fond hivernale, hormis peut-être une manifestation décidément insignifiante et anarchiste place de la “Constitution” dimanche dernier.

Joli monde, comme à travers ce graffiti aperçu sur une façade dans Athènes, à la parodie fort juste, mais complètement incompréhensible hélas lorsqu’on ne partage pas la culture néo-hellénique. En usant le nom et l’image d’une grande actrice du cinéma populaire des années 1960, son message fait remarquer que la vie, la nôtre, elle s’est dévissée et qu’elle s’est défaite, autant que celle de l’actrice (Laskari), Zoé de son prénom (Zoé, en grec c’est la vie), décédée comme tout le monde sait en Grèce, en août 2017.

Joli, très joli monde, où l’ensemble du système politique est complément et décisivement déconnecté des pathos du grand nombre, hormis bien entendu lorsqu’il s’agit de sa relativement courte clientèle, très utile cependant pour maintenir en place l’ultime des simulacres, celui de la participation aux scrutins, et autant celui de la pseudo-démocratie représentative.

La vie, (la nôtre), elle s’est dévissée. Athènes, octobre 2017

Photographies “typiques”. Place de la “Constitution”, Athènes, octobre 2017

Photographies “typiques”. Place de la “Constitution”, Athènes, octobre 2017

Beau et très bas monde, aux marionnettes qui ne n’amuseront plus la galerie des galériens, telles Tsipras et son récit de “la prochaine reprise économique”, Varoufákis ventant (et vendant) ses piètres aventures, Mitsotakis et sa cuisine réchauffée du néant mémorandaire, l’Unité Populaire et son survivalisme électoral comme unique et ultime programme réellement existant, le PC et ses monolithes du passé Soviétique sans cesse remâchés, sans parler du néonazisme à peine dissimulé des Aubedoriens qui croient toujours attendre leur heure. Pauvre pays, jadis des philosophes et des enfants souriants… que l’on admire actuellement dans ses musées !

Temps ainsi présent et pesant, et par une décision suspecte et pour tout dire douteuse, l’Union Professionnelle des Pharmaciens de Grèce, vient de lancer un appel adressé au Ministère de la Santé, réclamant ni plus ni moins, “la fermeture des pharmacies solidaires, car elles n’ont plus de rôle à remplir puisque, la crise est désormais dernière nous”. Une attitude qui est à très juste titre dénoncée par les responsables du Centre Métropolitain Médical Solidaire d’Ellinikón à travers son communiqué daté du 24 octobre 2017 .

Le Centre Métropolitain Médical Solidaire rappelle ainsi, que contrairement à la rhétorique si chère à la Tsiprosphère, la réalité sociale est plutôt bien sombre: “Pour 50% de la population grecque (sur un total de 10 millions d’habitants), 500.000 enfants vivent sous le seuil de pauvreté, 500.000 salariés gagnent en moyenne 350€ par mois en salaire net, 700.000 personnes ont déjà quitté le pays, 1.000.000 de travailleurs du secteur privé ne reçoivent pas leur salaire régulièrement, 1.100.000 retraités touchent une retraite de moins de 500€ par mois, et 1.200.000 chômeurs ne perçoivent aucune allocation chômage”.

Le Philosophe. Musée de Delphes, octobre 2017

L’Enfant souriant. Musée de Delphes, octobre 2017

Admiration des visiteurs. Musée de Delphes, octobre 2017

Dans son autre communiqué daté du 26 octobre 2017 , le Centre Métropolitain Médical Solidaire dénonce également, “l’assèchement en cours du budget de nombreux hôpitaux, avec comme conséquence, l’arrêt des chimiothérapies… programmées pour les malades atteints de cancer. Chaque jour depuis les hôpitaux, on dénonce cette situation dramatique, tant les déficiences en matériel sont alors graves. Ces carences, elles sont dues bien entendu à la réduction drastique des budgets, à la suite de laquelle, le budget annuel de nombreux hôpitaux vient d’être déjà épuisé depuis septembre dernier.”

“Aujourd’hui, et après avoir contacté Zoé Grammatoglou, présidente de l’Association des patients atteints de cancer, nous avons appris qu’à l’hôpital Attikón, il n’y a plus de médicaments disponibles pour les chimiothérapies programmées le lendemain. Il ne s’agit pas d’une pénurie d’un médicament particulier, mais d’une pénurie d’un grand nombre de médicaments, par conséquence, tout acte de chimiothérapie/radiothérapie devient impossible, et ainsi, la santé des patients atteints de cancer est en train de subir une épreuve supplémentaire.”

“Il y a quelques heures, nous avons pris contact avec le personnel de l’hôpital Attikón, de ce fait, l’ensemble de notre stock au Centre Métropolitain Médical Solidaire d’Ellinikón en médicaments de ce type dont nous disposons et qui leur font défaut, vont être immédiatement expédiés à cet hôpital. La rage déborde, d’abord celle des patients, puis, celle du personnel médical et infirmier.”

Garde Evzone. Athènes, octobre 2017

Place de la “Constitution”, octobre 2017

Manifestation insignifiante place de la “Constitution”. Athènes, octobre 2017

Mort ou sinon survie. Enfin, même une certaine presse mainstream Syrizo-compatible, admet ces reportages, impensables avant la dite “crise”, quant à la nécessité de comprendre combien certains aliments, la châtaigne par exemple, peuvent devenir une nourriture de survie en cas d’effondrement brutal, personnel ou global, à l’instar du “Quotidien de Rédacteurs” daté du 23 octobre 2017 .

Visiblement, la vie, la nôtre, elle s’est dévissée et elle est défaite, sauf pour un petit et néanmoins énorme 25% de la population. D’où sans doute, l’une des clefs de la réussite de la servitude actuelle, “caddi, e rimase la mia carne sola” en quelque sorte… Comédie Divine.

Ce qui ne nous laisse d’autre ressource en attendant que celle de nous accrocher au pays, comme le suggérait le poète Yórgos Séféris en 1968, c’était sous la dictature des Colonels. “C’est bien enfin que les Grecs puissent raisonner pour ainsi décidément préférer la tyrannie grecque ou la liberté grecque, du moins, relèvent-elles de notre manière de fabriquer cette réalité, et non pas de celles des Français ou des Américains” Yórgos Séféris, “Manuscrit, octobre ’68” (éditions Ikaros, Athènes, 2000).

La question se pose de nouveau, lorsqu’elle se pose, les Grecs, de nombreux Grecs en tout cas, savent désormais que face au totalitarisme financieriste comme techno-féodal, dont la Grèce n’est qu’un cas d’école spécifiquement avancé dans sa putréfaction métadémocratique généralisée, la question à se poser serait plutôt celle d’un nouveau régime politique et non-pas d’un changement politique, un nouveau régime politique et dès lors, la sortie de l’Union européenne.

Technologie historique de Chine. Exposition, Athènes, octobre 2017

Notre poète Elytis et… Marilyn Monroe. Étalage pour touristes. Athènes, octobre 2017

Les… maîtres du temps. Cinéma en plein air. Athènes, octobre 2017

Évidemment, le contexte de 2017 est autrement plus complexe et je dirais même tragique, que celui des années 1960-1970. Pas qu’en Grèce. Mon ami L., fait observer depuis Athènes, et à propos de certaines figures de l’anti-mémorandisme historique (depuis 2010), politique et intellectuel (au demeurant… savamment déconnectées les unes des autres), qu’elles se composent plutôt de ces gens qui s’agitent en cercles… autophages et alors en réalités fermés, un peu à la manière dont fonctionnent les partis politiques. La boucle serait ainsi (pour le moment) bouclée, le totalitarisme nouveau admettrait paraît-il, la contradiction jusqu’à une certaine… parlotte, “Parlements” compris, et l’essentiel se décide toujours, d’abord, et surtout ailleurs.

J’y ajouterais, qu’entre tant d’autres thématiques ardentes, la vraie question de la sortie de la zone euro, tout comme celle d’un avenir organisé si possible en dehors de l’hybris dominante et accablante, sur les bases de la dignité, de la démocratie, de la liberté et d’abord de la mesure, avait été laissée ou “offerte”, aux mains de ceux (qui déjà à gauche) l’ont suffisamment mal préparé, avant de la saloper, et enfin de la trahir. C’est alors ainsi qu’avec le recul, je dirais que le moment opportun (celui en tout cas des années 2011-2015) a été définitivement gâché, et que l’accélération historique est d’ailleurs telle, que plus aucune réponse aux questions posées ne reste plausible et pour tout dire invariable trop longtemps.

En 2017, incarnant la pire politique et autant agenda totalitaire du financierisme ambiant, ceux de SYRIZA usent et abusent d’un extraordinaire verbiage gauchiste, c’est alors à vomir, et c’est ainsi que la société grecque (déjà en lambeaux) aura vomi toutes ses gauches. Dans ce contexte, les Syrizistes ont par exemple organisé récemment et effectué leur “pèlerinage” et en réalité souillure, sur l’île de Makrónissos près d’Athènes, celle des déportés communistes des années de la Guerre civile (fin des années 1940).

Cinéma en plein air. Athènes, octobre 2017

Hôtel en Attique, vendu. Octobre 2017

Hôtel en Attique, vendu. Octobre 2017

Ceux du “Plan-B” (anciens Syrizistes d’avant 2010-2012, mouvement d’Alékos Alavános), outrés, en ont ironisé, rappelant une phrase du poète Odysséas Elytis: “Cette terre n’a jamais collé à leurs talons”. En débat interne (et cependant diffusé via Internet), D.M. du “Plan-B” en rajoute: “Le constat est amer. Sauf qu’il y a aussi ce rappel tragique: nous avons aidé et nous avons fait hausser ces salopards… pour qu’ils détruisent la patrie, autant que les plus belles visions et idées du plus grand nombre de Grecs.” (Internet du “Plan-B”, 25 octobre 2017). Un autre moment… opportun ainsi perdu.

Le constat est certes très amer. De toutes les menaces actuelles qui risquent d’anéantir complètement et cela de manière déjà prévisible le pays, son peuple, ses droits, avant d’éteindre au passage les dernières lumignons du régime supposé démocratique, la plus grave et la plus dangereuse des menaces, elle est alors représentée tout simplement par le système politique grec et par la classe dirigeante du pays, avant même la Troïka, ou la géopolitique de nouveau paroxysmique que connait notre monde et particulièrement la Méditerranée orientale.

Le constat est donc très amer, beaucoup plus amer pour l’instant, qu’en Italie, ou en France par exemple. Impression et jugement d’ailleurs partagés de près ou de loin par une majorité de la population en Grèce, sans autre issue possible pour le moment. La résistance des Grecs sortirait désormais par la petite porte, elle passerait sous les fenêtres, elle rejoindrait au besoin les Séféris et les Elytis (ceux que la clique très actuelle des littéreux mondialisateurs voudrait effacer de notre patrimoine culturel vivant). Une Résistance qu’elle ira… enfin saisir son petit café social et sociable entre deux vagues ou entre trois rayons de soleil… surtout devant l’avènement… supposé définitif d’un hiver alors proche.

En Attique, octobre 2017

En Attique, temple d’Ártemis, octobre 2017

Notre petit café. Athènes, octobre 2017

Ainsi, et pour l’instant, comme le fait également observer mon ami L., “le petit commerce résiste, il est comme on sait inscrit dans l’ADN des Grecs, toutes ces petites entités économiques de survie, telles de petites bougies allumées d’une économie de la proximité. Là, où dans d’autres pays de la funeste Union européenne le petit commerce est déjà mort, même sans que leur Troïka ne soit aussi discernable que la nôtre… tandis que chez nous.”

En attendant… le prochain miracle de l’ADN grec dans toute sa durée, l’escroquerie politique du siècle des Tsiprosaures, organise comme elle peut son État clientéliste et népotiste, faisant entre autres croire qu’elle distribuera quelques miettes en guise de cadeau de Noël aux retraités paupérisés du pays, ceci dans un but purement électoraliste pendant qu’elle co-organise la mise à mort du pays et le génocide à bas voltage de son peuple. Les arrivistes de SYRIZA se disent sans doute… que les malades du cancer n’iront certainement plus jamais voter d’ici quelque mois.

Le dernier clientélisme SYRIZA/ANEL, sous l’agenda totalitaire du financierisme ambiant ne l’oublions pas, a fait embaucher (contractuels, conseillers et agents) entre 50.000 et 70.000 personnes dans la fonction publique, collectivités territoriales comprises, ce que la Troïka n’ignore évidemment pas. Dans les cafés de Trikala, ville de la Région Thessalie, les habitants aiment par exemple rappeler… en boucle, que “leur” député SYRIZA Sakis Papadópoulos a aussitôt fait embaucher sa fille, de même, “leur” députée SYRIZA Panagióta Dritseli a aussitôt fait embauché son époux.

Sous le Parthénon, dernière séance pour les cinémas en plein air. Plus au sud, à Delphes, les visiteurs éblouis à la vue des félins d’antan, comme de notre temps, auront déjà affronté et peut-être apprécié les premiers orages de l’automne hellénique. En Attique, ceux du personnel d’un hôtel dominant une magnifique baie m’ont raconté que les propriétaires de leur établissement l’ont récemment vendu à une entreprise basée aux États-Unis. “Conserverons-nous alors nos postes durant la saison prochaine ? Pourtant, l’hôtel ne manquait pas de clientèle, surtout francophone d’ailleurs.” En attendant peut-être… le prochain miracle de l’ADN grec.

Delphes, la première pluie. Octobre 2017

Delphes, son ciel, ses visiteurs. Octobre 2017

Delphes, musée, félins d’antan. Octobre 2017

Delphes, site archéologique, félins actuels. Octobre 2017

Pays de Perséphone, ses visiteurs, son cinéma en plein air, ses félins de toujours. Ses poètes surtout, et parmi eux, Yórgos Séféris: “Maintenant je voudrais terminer ce court exposé avec un homme que j’ai toujours gardé près de moi; il m’a soutenu dans des heures difficiles, où toute ressource semblait perdue. Dans ce pays de contrastes qui est le mien, il est un cas extrême. Ce n’est pas un intellectuel. Mais l’intellect réduit à lui-même a parfois besoin de fraîcheur, comme les morts qui réclament du sang frais avant de répondre à Ulysse. Il avait appris à lire et à écrire un peu, à l’âge de trente-cinq ans, afin de pouvoir raconter, dit-il, ce qu’il avait vu pendant la guerre de l’indépendance, où il avait pris une part très active. Il s’appelle Jean Makriyiánnis. Je le compare à un de ces vieux troncs d’olivier de chez nous, façonnés par les éléments et qui peuvent, je crois, enseigner la sagesse. Lui aussi a été façonné par les éléments humains, par bien des générations d’âmes humaines. Il était né, vers la fin du XVIIIe siècle, dans la Grèce continentale, près de Delphes. (…)”

“Quand on songe que la guerre avait laissé de nombreuses plaies sur le corps de cet homme, on a le droit de conclure que ces paroles ont quelque poids. Vers la fin de sa vie, son destin devient tragique. Ses plaies lui donnent des souffrances intolérables. Il est persécuté, jeté en prison, jugé et condamné. Dans son désespoir, il écrit des lettres à Dieu: ‘Et tu ne nous entends pas, tu ne nous vois pas…’ C’est la fin. Makriyiánnis est mort vers le milieu du siècle dernier. Ses Mémoires ont été déchiffrés et publiés en 1907. Il fallut bien des années encore pour que les jeunes prissent conscience de sa véritable envergure. (…)”

“J’ai voulu aussi exprimer ma solidarité avec mon peuple. Non seulement avec les grands maîtres de l’esprit, mais avec les inconnus, les ignorés, ceux même qui se sont penchés sur un seul livre avec la même ferveur que l’on se penche sur une icône; avec les enfants, qui faisaient des heures de marche pour aller à des écoles éloignées de leur village, ‘pour apprendre les lettres, les choses du bon dieu’, comme dit leur chanson. Pour rappeler encore une fois mon ami Makriyiánnis, ‘il ne faut pas dire moi, mais il faut dire nous’, car personne n’achève rien tout seul. Je trouve qu’il est bien qu’il en soit ainsi. J’ai besoin de cette solidarité, parce que si je ne comprends pas les hommes de chez nous, avec leurs vertus et leurs vices, je sens que je ne pourrai pas comprendre les autres hommes de par le grand monde.”, Yórgos Séféris – Nobel Lecture – “Discours du 11 décembre 1963” , “Quelques points de la tradition Grecque, moderne”

Séféris justement, que les mondialisateurs des faits, des gestes et des âmes, y compris en littérature, voudraient voir son œuvre s’effacer de notre mémoire. Le grand poète, avait également composé un émouvant Épitaphe, inscription funéraire à la mémoire de son chat Touti , c’était en août 1949.

Le jeune Hermès de ‘Greek Crisis’. Athènes, octobre 2017

Personne n’achève rien tout seul… ce qui vaut également pour le blog ‘Greek Crisis’. Le jeune Hermès (qui n’est pas pour l’instant… totalement Trismégiste), piétine alors nos brouillons imprimés, tandis que Mimi… du fait de son grand âge, elle surveille il faut dire à sa manière et bien étroitement, tous nos écrits.

Sous l ‘Acropole il fait de nouveau beau, demain 28 octobre, fête nationale, commémorant le ‘NON’ grec à l’ultimatum de Mussolini, puis, la victoire grecque suite à une extraordinaire mobilisation populaire contre l’Armée de l’Italie fasciste, une première victoire contre une armée d’un pays de l’Axe.

Pour rappeler encore une fois notre ami Makriyiánnis, “il ne faut pas dire moi, mais il faut dire nous”. Perséphone, épouse d’Hadès, fille de Zeus et de Déméter, revient comme on sait… régulièrement sur terre.

Mimi… du fait de son grand âge. Athènes, octobre 2017

Réalités grecques dépourvues d’horizon de temps. Le vingt-et-unième siècle entamé, il s’embourbe d’emblée dans notre boue transitionnelle. En Grèce, comme ailleurs. “Tout est pareil et en même temps tout change, c’est bizarre, très bizarre que l’époque macronienne”, m’écrit l’ami Pierre depuis la France. Finalement, l’ailleurs existe-t-il encore? Peut-être, et alors sûrement dans le rire des musiciens. Jadis, Euterpe, en grec ancien “qui sait plaire” était la Muse qui présidait à la musique. Choses que l’on semblait avoir oubliées, sous la tempête du pire comme climat de notre époque.

Place de la Constitution. Athènes, octobre 2017

En attendant la fin (?) de la transition nos univers… se résument et se confondent. Place de la défunte Constitution, les matinées communément respirées auraient pu presque être belles. Tout y est, nos chiens adespotes (et cependant recensés par le Service des Adespotes de la Ville d’Athènes), les prospecteurs… de prospectus, nos vendeurs de journaux de la rue car “c’est une chance pour les sans-abri” comme on aime raconter en Europe dès les années 1990. Réalités tout court, dépourvues d’horizon de temps.

Sur cette place historique, les affiches du spectacle “Alexis et Yanis”, toujours produit à Athènes depuis le Printemps dernier, preuve déjà, que nos comédiens autant que nos musiciens, parviennent encore à nous faire rire. On s’en souvient, Alexandre Kollatos, comédien et auteur franco-grec du spectacle, avait déclaré en août à l’issue de la représentation de sa dernière satire à Égine, “Alexis et Yanis”:

“Déçu par ce couple politique que j’avais pourtant soutenu et pour lequel j’avais voté, j’ai écrit ce texte pour faire rire.” Les deux principaux personnages de la pièce sont comme on le devine, Yanis Varoufákis, ministre grec des Finances (2015), et Alexis Tsipras, Premier ministre. Le dit “pouvoir”, désormais abhorré par le sens le plus commun qu’il soit sous l’Acropole.

Nuits et jours d’automne à la partie haute de la place de la Constitution, passantes et passants, le dit “Parlement” n’impressionne plus grand monde ici. Boue transitionnelle toujours… Vingt-et-unième siècle entamé, de surcroît entièrement promis aux industries prétendument créatives et innovantes. La tempête du pire… plus l’électricité.

“Alexis et Yanis”, affiche. Place de la Constitution, Athènes, octobre 2017

Le dit “Parlement”. Athènes, octobre 2017

“industries (prétendument) créatives”. Affiche, Athènes, octobre 2017

Il n’y aurait ainsi plus matière… à innover, pour ce qui relève des attitudes humaines en tout cas. Une jeune femme, agent du fisc grec, a été sauvagement assassinée le 18 octobre, son corps a été retrouvé dans un cimetière d’Athènes par un pope (presse du 19 octobre) , puis, l’autre nouvelle, laquelle a largement occupé les medias grecs cette semaine. Celle de l’assassinat, jeudi 12 octobre, de l’avocat Mihális Zafiropoulos, avocat pénaliste, figure célèbre du barreau d’Athènes, tué par arme à feu dans son cabinet par deux personnes. Comme le fait remarquer également la presse française, “un assassinat qui a semé la stupeur dans une ville où ce genre d’agression est peu fréquent”.

“Mihális Zafiropoulos, 52 ans, était très connu. Il était le fils d’un ancien président du barreau d’Athènes dans les années 80, Épaminondas Zafiropoulos, aussi ancien député du parti conservateur Nouvelle Démocratie. La victime avait représenté au cours des dernières années de nombreuses personnes dans des procès de corruption. Selon les premières informations de la police, il a été tué de sang-froid par deux personnes encagoulées qui sont entrées vers 20h10 dans son cabinet situé près du quartier populaire, également très fréquenté par des groupes anarchistes, d’Exárchia”, “Le Figaro”, daté du 12 octobre .

Finalement, et d’après la presse grecque des jours suivants, les deux assassins n’auraient pas été cagoulés, puis, durant plusieurs heures, les journalistes, les cameras et les… microphones se sont installés en face de l’immeuble abritant le cabinet de Mihális Zafiropoulos, et des fleurs ont été déposées devant sa porte.

Depuis, la… vie reprend ses droits au centre-ville d’Athènes, l’avocat connu pénaliste n’est plus, le… mendiant inconnu… et pénalisé (grec ou migrant) du trottoir de la rue athénienne demeure encore à sa place, devant les boutiques fermées. Quelle Justice ?

Tempête du pire comme climat de notre époque, et en ville, comme dans ses faubourgs, les affiches vantant les mérites des écoles d’arts martiaux et d’autodéfense font de fait partie du paysage visuel, maintenant que les affiches politiques ne connaissent guère leur succès des années 2010-2015. Alors, “École d’Arts Martiaux et d’Autodéfense – La Légion, Welcome to the world of Martial Arts”, visiblement, il n’y aurait plus matière… à innover, toujours pour ce qui relève des attitudes humaines.

Journalistes et cameras, cabinet de Mihális Zafiropoulos. Athènes, octobre 2017

Fleurs déposées, cabinet de Mihális Zafiropoulos. Athènes, octobre 2017

Le mendiant… pénalisé. Athènes, octobre 2017

Enseigne fermée. Athènes, octobre 2017

“École d’Arts Martiaux et d’Autodéfense – La Légion”. Affiche, Athènes, octobre 2017

L’autre… (médiatiquement) grande nouvelle de la semaine, fut évidemment celle du voyage officiel d’Alexis Tsipras à Washington, et sa rencontre avec Donald Trump. Les… analystes radiophoniques, par exemple de 90,1 FM et Alpha FM entre autres (16 et le 17 octobre), ont largement insisté sur le fait “que seules les États-Unis possèdent la puissance nécessaire pour ainsi extraire la Grèce du guet-apens de l’Europe Merkelochrome ; moyennant évidemment en échange la présence renforcée des États-Unis en Grèce, entre investissements, modernisation des avions de combat F-16, et la consolidation de certaines bases militaires”, (propos cités de mémoire). Géopolitique… alors !

Un dessin de presse a même présenté les deux hommes lors de leur rencontre, Donald Trump devant la Maison Blache en tenue bien américaine (rendue célèbre par une créature de marketing par la société McDonald’s), et Alexis Tsipras aux allures de Karaghiózis, ce célèbre personnage central du théâtre d’ombres grec auquel il a donné son nom. Figure qui représente un Grec vivant pauvrement dans une cabane sous l’Empire ottoman, flânant pieds-nus et habitant très exactement en face du palais du vizir. Pour les besoins du dessin de presse, c’est alors la Maison Blanche qui remplace ce dernier.

“Karaghiózis” (Tsipras) et le “Vizir” (Trump). Quotidien “Kathimeriní”, le 17 octobre 2017

La rue… d’Athènes ! Octobre 2017

Vizir ou pas, la presse grecque reprend également les analyses et informations relatées par les médias américains: Au sujet de la rencontre entre Donald Trump et Alexis Tsipras, la “grande question à l’ordre du jour, sera de l’extension de l’accord pour l’utilisation des États-Unis de la grande base navale dans la baie de Souda, en Crète, ainsi que la modernisation de la flotte grecque d’avions militaires F-16. Cette base a un rôle stratégique décisif dans la région et d’après les plans de l’administration Trump pour combattre l’État islamique et le terrorisme, ou pour protéger les couloirs énergétiques du Moyen-Orient et du le Golfe. En outre, certains sources nous ont indiqué qu’il pourrait être envisagé que de créer une deuxième base militaire des États-Unis sur la côte sud de la Crète”, quotidien “Kathimeriní” (Grèce) et CNBC (États-Unis).

Sauf que la rue grecque ne se laisse plus impressionner par les états d’âme des journalistes. La Grèce, l’Europe, les États-Unis, la géopolitique, c’est certes important. Cela étant dit et sous l’exacte lourdeur de l’ordinaire grec, les sondages récents, commandés par le Parlement Européen, indiquent que seulement pour 38% des Grecs, la participation de leurs pays à l’Union européenne est une affaire positive, soit vingt points de moins que ce que répondent à la même question, les autres… sujets de l’Empire européiste, presse grecque du 18 octobre . Boue transitionnelle encore!

Heureusement qu’au moins la météo de la semaine nous est plus largement… familière que presque tout le reste. Au quartier de la Pláka, la vue sur l’Acropole s’offre inlassablement à la belle fenêtre si possible ouverte.

Au même moment, Régions, Municipalités et entreprises organisent de temps à autre leurs “Semaines du goût et de la gastronomie”, à l’instar de celle organisée au sujet de la cuisine de Thessalonique. Le marketing y est, le cœur non. Travailleurs, saisonniers ou pas, et passants, en sortent le plus souvent les visages assombris, marqués par l’amertume et par l’horizon obstrué en cette… huitième année de la dite “crise grecque”. Pauvre cuisine!

“Nous sommes en train de couler – Aidez-nous”, peut-on lire sur une affiche de l’intersyndicale du personnel hospitalier du secteur public, ou encore: “La Justice a adopté un animal de compagnie” ; graffiti plus… ésotérique on dirait que l’on découvre ce dernier temps sur certains murs d’Athènes. La rue grecque et ses états d’âme.

Gastronomie de Thessalonique. Athènes, octobre 2017

Fenêtre ouverte. Pláka, Athènes, octobre 2017

Vue sur l’Acropole. Athènes, octobre 2017

“Nous sommes en train de couler”. Affiche, Athènes, octobre 2017

“La Justice a adopté un animal de compagnie”. Athènes, octobre 2017

Athènes commémore sa libération… celle d’octobre 1944. Les musiciens de bouzouki, comme du chat rebétiko peuvent certes parfois rire, sauf que ce n’est guère souvent le cas. Sous l’Acropole exactement, si l’on tend bien l’oreille, on discerne que pour ces “musiciens” de rue, vivre et survivre n’est qu’une affaire de notes à peine audibles, et leurs notes, elles ne sont pas fausses. Et pourtant…

Nos touristes, certes bienveillants prennent alors ce spectacle que pour du folklore. Admirable pays, beau soleil, pêche à la ligne, marbre antique retravaillé et réutilisé dans les murs des églises, puis, ces… fresques murales ajustées à notre historicité naissante. Réalités grecques dépourvues d’horizon de temps. Vingt-et-unième siècle entamé, s’embourbant dans notre boue transitionnelle. En Grèce comme ailleurs. La prochaine décennie, aura pour tâche historique de faire accoucher un monde qui refuse encore de naître… tempête du pire.

Fresque… Athènes, octobre 2017

Il n’y aurait en plus, plus matière… à innover, pour ce qui relève des attitudes humaines en tout cas. Sauf peut-être via… le métanthropisme, ultime trouvaille et alors ultime temps du travail humain, quelque part déjà réellement existants.

De nombreux Grecs se voient ainsi notifier en ce moment même, leur mise à mort économique (et parfois, mise à mort tout court), à force de ne plus pouvoir faire face aux besoins, et encore moins au dépenses santé. Ces scènes se déroulent dans les milliers cabinets d’avocats, non plus pénalistes, mais désormais spécialistes des… dossiers déposés en vue de la sortie à la retraite de leurs clients.

Les lois et réglementations qui leur sont relatives changent deux à trois fois par an ; ainsi, la dernière loi-cadre datant du mémorandum Tsipras et du Ministre “de gauche” Katroúgalos (2015-2016), ont paupérisé l’ensemble des futurs retraités du pays, transformant les pensions en (faible) revenu minimum d’existence, (au mieux, de 400€ par mois).

Athènes commémore sa libération… celle de 1944. Athènes, octobre 2017

Musicien sous l’Acropole. Athènes, octobre 2017

Pêche à la ligne. Sud d’Athènes, octobre 2017

Marbre ancien. Athènes, octobre 2017

Réalités grecques dépourvues ainsi d’horizon de temps. La fin du travail massif, son non-remplacement, si ce n’est que par le néant, supposons innovant et abouti. Ce qui est déjà nommé ou accompli à moitié, puis, ce non-dit à travers la grammaire… quelque part apocryphe des cercles dominants.

Discours, forcément sur l’avenir de l’Europe, l’européisme et autres foutaises, tout cela, jusqu’au jour où notre mutation (et celle des générations présumées futures) s’accomplira, au-delà l’actuelle boue transitionnelle… Quelle hypothèse!

Cela dit, à Athènes sous la dite “crise” (en réalité mutation), il y a ces nouveaux bistrots qui apparaissent à la place des ateliers tombés en désuétude il y a plus de deux décennies. De même, que pour ce qui est des boutiques prêchant l’homme métanthropisé: réel, symbolique et dans un sens, marchandisé et gadgétisé. Un certain peuple s’y met… et s’y soumet.

L’homme… nouveau. Athènes, octobre 2017

Athènes, nouveau café. Octobre 2017

Piqure de rappel. Journal du poète Yórgos Seféris: “Jeudi, 18 août 1949. Nouvelles de Californie: Le benthoscope d’Otis Berton est arrivé à 1.370 mètres. Nombreux poissons rencontrés dans les grands fonds dont la luminosité était aveuglante… Il se plaignait du froid intense qui régnait dans le benthoscope. Il me semble que c’est bien l’épiderme de la mer que nous aimons, lorsque nous disons que nous aimons la mer.”

L’épiderme de la mer, comme peut-être finalement, l’épiderme du temps. Réalités grecques (et autres) dépourvues d’horizon. Vingt-et-unième siècle entamé, boue transitionnelle. Tout est pareil et en même temps tout change ! Espoir ?

* Photo de couverture: Musiciens. Athènes, octobre 2017 19 octobre 2017 publié par Panagiotis Grigoriou  voir et soutenir son site http://www.greekcrisis.fr mais aussi pour un voyage éthique, pour voir la Grèce autrement “De l’image à l’imaginaire: La Grèce, au-delà… des idées reçues !”   http://greece-terra-incognita.com/

Couleurs d’automne. Belle lumière, pluie… nouvelle qui tombe parfois sur l’Hellade, et la première neige couvrant déjà les sommets de l’Olympe. Dans le Péloponnèse côtier, les pêcheurs regagnent le port au petit matin chaudement habillés, leurs prises sont certes modérées mais suffisantes. Une fois à quai, leur constat exprimé de règle à haute voix, relève pour ainsi dire du rituel: “Dieu nous a préservés du pire encore aujourd’hui.” Qui sait ?

Automne. Pêche à la ligne. Péloponnèse, septembre 2017

En cette Grèce primo-automnale seuls les journalistes, tous medias confondus d’ailleurs, n’en finissent pas d’évoquer, de prédire, d’annoncer comme de redire, au sujet des élections en Allemagne. Trivialités et alors truismes européens en plein hiver politique… établi en réalité depuis près de trente ans.

“Nous consacrerons ‘à chaud’ toute notre soirée du 24 septembre aux élections en Allemagne, elles sont importantes, très importantes aussi pour la Grèce” ; alertaient dès la veille les journalistes de la radio 90,1 FM, à l’instar des autres medias. On en déduira que les événements de la Métropole influencent de fait sur ceux de la Colonie, truismes toujours, et cela depuis Thucydide comme autant par exemple depuis le temps de l’Empire romain.

Sur les terrasses des bistrots du Péloponnèse, toujours durant cette soirée du 24 septembre, les habitués auront toutefois préféré suivre les matchs de football, on en déduira par conséquence que les événements du ballon rond influencent… de fait sur ceux de la Colonie, d’après une certaine doxa populaire en tout cas.

Plus au nord en Grèce, les visiteurs enchantés contemplent quant à eux la terre et le ciel des Météores, beau spectacle, tandis que les religieuses des monastères homonymes déchargent… très sérieusement de leur pick-up 4×4 les vivres achetés en ville, modernité oblige. Admirables Météores, à la spiritualité visiblement insaisissable car trop emplis de visiteurs, on dirait que seuls leurs animaux adespotes boivent encore de l’eau comme alors du petit lait. Météores, soulignons-le, du grec ancien “meteôros – élevé, dans les airs – suspendu”, réalité suspendue, car c’est autant d’époque.

Les Météores, beau spectacle. Thessalie, septembre 2017

Les visiteurs enchantés des Météores. Thessalie, septembre 2017

Religieuses des monastères homonymes déchargent… Météores, septembre 2017

Animal adespote buvant de l’eau. Monastères des Météores, septembre 2017

En ville proche et profondément thessalienne de Trikala, les retraités du coin, tout comme ceux du lointain Péloponnèse comptent notamment leurs sous… devant trois grappes de raisins de Corinthe, réputés comme on sait sans pépins. Sur le marché traditionnel car tenu à Trikala depuis le 19ème siècle, les producteurs locaux étalent leurs légumes et autant leur scepticisme. Pourtant, en cette Grèce périphérique, les existences humaines se montrent plus souriantes qu’à Athènes.

La vie s’y voudrait davantage paisible, et immanquablement elle l’est aux dires de tous. Petite allégresse locale, perceptible également jusqu’au site de l’antique dispensaire d’Asclépios, un financement (essentiellement privé) a été trouvé après plus de quatre décennies d’apraxie, et les fouilles ont ainsi pu reprendre.

En cette fin septembre, certes aux belles couleurs d’automne, à Trikala, comme dans les bistrots du Péloponnèse côtier au lendemain du temps électoral allemand, les sujets abordés sont en réalité forts différents. Tel le patron d’un café du Péloponnèse évoquant avec ses amis son expérience issue d’un récent déplacement à Thessalonique et à Vólos. Ils comparent naturellement les prix pratiqués dans les tavernes à ouzo “là-haut”, “sensiblement plus bas que chez nous” aux usages dans leur région. La saison touristique se terminer d’ailleurs en ce moment, c’est aussi l’heure du bilan… comme du foot à la télévision.

“Chez nous, les restaurateurs exagèrent. Leurs plats coûtent deux fois plus cher qu’à Vólos. C’est de la démesure, mais elle s’explique. Étant donné la situation du pays, la paupérisation des habitants, les prix devraient baisser, mais elles ne baissent pas. C’est pour cette raison que parmi ceux qui sortent, certains iront le plus souvent se restaurer auprès des petites tavernes à souvlaki. Brochettes, petits prix uniformisés, du standard alors ordinaire.”

Trikala, retraités du coin et raisins de Corinthe. Septembre 2017

Les producteurs locaux et leurs légumes. Trikala, septembre 2017

Les producteurs locaux et leurs légumes. Trikala, septembre 2017

Le marché réputé traditionnel. Trikala, Thessalie, septembre 2017

“Écoutez les gars, je peux vous exposer la raison pour la quelle les prix ne baissent pas chez nous. D’abord, nos restaurateurs veulent gratter le maximum durant la saison touristique… mais aussi durant le reste de l’année si possible. Ensuite, la réalité grecque se résume en ceci: Un tiers de la population est en train de subir une paupérisation sans précédant, ces gens, touchent rarement une petite allocation de deux cent euros par mois, le plus souvent, ils sont soutenus par leurs familles. Donc ils ne fréquentent plus nos établissements, sauf très rarement et cela pour une petite brochette souvlaki une fois tous les six mois ou pour un petit café.”

“Un deuxième tiers de la population vivote… convenablement, gagnant de cinq cents à mille euros par mois, fonctionnaires d’ailleurs compris. Ces gens sont nos clients, mais ils consommeront de manière bien modérée et pondérée, c’est normal. Vient ensuite le dernier tiers de la population, fonctionnaires parfois comme tous les autres.”

“Ces Grecs ont de l’argent capitalisé sous formes diverses depuis près de trente ans, c’était durant les années fastes, et c’est connu. Ils se plaignent car il faut faire comme les autres sauf qu’ils ont les moyens, ainsi leur manière de consommer, plus la surimposition qui pèse sur nous, font que les prix restent anormalement élevés.”

“Et les plus affaiblis en souffrent, et ils souffriront encore et encore. Les restaurateurs, par exemple de Vólos, ils l’ont compris, il faut ratisser plus large, proposer ainsi leurs plats à une clientèle beaucoup plus étendue, donc beaucoup moins aisée. C’est plus juste et à la longue, c’est à mon avis payant pour ces entreprises. Sauf que les nôtres ici ne comprendront jamais rien.”

Fouilles sur le site d’Asclépios. Trikala, septembre 2017

Le port de Vólos. Thessalie, septembre 2017

Retraités à Vólos. Septembre 2017

“Je rédige vos travaux universitaires”. Vólos, septembre 2017

Et à Vólos même, les retraités, grands habitués des bistrots auront ces discussions ainsi similaires, puis, près du grand port thessalien et de son université, une petite pancarte… artisanale publicitaire informe très précisément son éventuelle clientèle: “Je rédige vos travaux et mémoires sur de sujets de pédagogie et d’éducation spécialisées, et je peux aussi traduire de l’anglais vers le grec”.

La… marchandisation dévergondée du savoir, livré à la manière des pizzas… au service des futurs chômeurs. Il fallait autant y penser, sauf qu’à Vólos, l’ouzo et les tavernes se montrent vraiment plus abordables que dans le Péloponnèse. Époque manquée !

“Les hommes, vraiment nécessaires manquent ; les nuisibles parmi eux sont par contre bien nombreux: revendeurs, escrocs, égotiques, opportunistes, baratineurs, bons à rien, je-m’en-foutistes et tant d’autres. Il fut un temps, ces derniers ne comptaient guère, à présent, ils deviennent fléau. C’est parce que les autres sont humiliés et amputés, alors tout est susceptible d’irriter leurs plaies”, écrivait dans son carnet notre poète Yórgos Seféris, le dimanche 20 septembre 1942 (édition, “Ikaros”, Athènes 2007).

Yorgos Seféris (presse grecque)

Les obsèques de Yorgos Seféris, Athènes, 22 septembre 1971 (presse grecque)

Yórgos Seféris, nom de plume du poète et diplomate Yórgos Seferiádis, lauréat du prix Nobel de littérature en 1963, était né le 13 mars 1900 à Smyrne, et il est mort à Athènes le 20 septembre 1971… sous l’autre dictature, celle des Colonels. Ses obsèques ont donné lieu à une grande manifestation populaire et spontanée contre le régime, la poésie en plus.

En ce 20 septembre 2017, les medias de la Colonie ont (bien furtivement) évoqué la date anniversaire de la disparition physique de notre poète avant de passer à autre chose. Journalistes… revendeurs, escrocs, opportunistes, baratineurs, ont ainsi évoqué Seféris, le temps de revenir aux balivernes habituelles à usage alors plénier. Nouvelles sans cesse juxtaposées sans le moindre regard critique, ce monde que déjà en 1942 Yorgos Seféris abhorrait tant.

Parmi ces… nouvelles, la supposée grande pollution du Golfe Saronique par le naufrage du petit pétrolier près de Salamine il y a deux semaines, puis, le départ soudain du navire nettoyeur dépêché sur place afin de pomper les quantités d’hydrocarbures restant dans les cuves du pétrolier coulé… Le capitaine du navire nettoyeur a été mis en état d’arrestation pour trafic présumé illégal de carburants (presse grecque du 20 septembre) , puis… l’importance annoncée de partout des élections tenues en Allemagne.

La Grèce, et toutes ses couleurs locales, ses animaux adespotes sous les Météores, ou alors ses boutiques chinoises parfois déjà en faillite à Trikala, le tout sous cet automne… en réalité omniscient. “Dieu nous a préservés du pire encore aujourd’hui” !

La Grèce et ses couleurs locales. Thessalie, septembre 2017

Animaux adespotes sous les Météores. Septembre 2017

Animaux adespotes sous les Météores. Septembre 2017

La Grèce et ses couleurs locales. Thessalie, septembre 2017

Boutique chinoise en faillite. Trikala, Thessalie, septembre 2017

Couleurs d’automne. Dans les montagnes grecques, les traces ultimes du camping libre seront bientôt levées et sur les plages de la Grèce centrale, ceux de passage se contentent parfois que de mettre un seul pied dans l’eau. “Dans quel monde vivrons-nous ?”, suggère alors à son unique manière ce message griffonné sur un mur à Trikala, l’aporie est du moins bien claire.

Loin, très loin même des préoccupations du plus grand nombre (ou de celui dont l’esprit fonctionne encore un peu) les familles aisées de Trikala célèbrent comme toujours le baptême de leurs petits, dans les églises les plus anciennes de la région. L’histoire monumentale… au secours de l’hybris monumentale, plus l’électrifié et le kitsch.

Sinon pourtant, belle lumière, nouvelles pluies sur l’Hellade et la première neige qui couvre déjà les sommets de l’Olympe, magnifique pays… été comme hiver !

Traces ultimes de camping libre. Thessalie, septembre 2017

Mettre un seul pied dans l’eau. Grèce centrale, septembre 2017

“Dans quel monde vivrons-nous ?”. Trikala, septembre 2017

Baptême chez la classe aisée de Trikala. Thessalie, septembre 2017

Baptême chez la classe aisée de Trikala. Thessalie, septembre 2017

Belle lumière, pluies sur l’Hellade et la première neige qui couvre déjà les sommets de l’Olympe. Il était temps dans un sens. Dans les bistrots, on discute alors météo, tandis que les baignades restent encore possibles ici ou là, dans le Péloponnèse côtier par exemple.

Les petits pêcheurs reviendront à quai port au petit matin habillés chaudement, et un drôle de navire sous pavillon britannique a brièvement fait son apparition près de l’île d’Hydra.

Drôle de navire. Entre Hydra et le Péloponnèse. Septembre 2017

Automne… et quant à la survie de ce blog… les difficultés hivernales s’annoncent déjà. Belles couleurs d’automne pourtant, Hermès, le (deuxième) chat de “Greek Crisis” grandit, et l’espoir peut-être avec.

Hermès… le deuxième chat de “Greek Crisis”. Septembre 2017