Publications par auteur⋅ice

Author Archive by rédaction

Sur les réfugiés

Par rédaction

Publié le 21 juin 2016  https://exilesdanslesbalkans.wordpress.com/2016/06/21/grece-une-association-davocats-poursuit-le-bureau-europeen-de-soutien-a-lasile/

Un sommet européen de pays des Balkans (« Western Balkan summit« ) va avoir lieu à Paris le 4 juillet prochain. Pour partie, la rencontre se tiendra à l’Elysée.

Ces sommets (Paris sera le 3è du genre) rassemblent les chefs de gouvernement de pays de l’UE, de pays en cours d’adhésion à l’UE, et de pays voisins : Albanie, Bosnie-Herzégovine, Kosovo, Croatie, Macédoine, Montenegro, Serbie, Slovénie + Autriche, Allemagne, France. Ni la Hongrie ni la Bulgarie.

L’ordre du jour de ce sommet n’a rien à voir avec les questions migratoires ; il y sera question de coopération économique, d’énergie, transports, et citoyenneté.
Les organisations du réseau Des Ponts Pas Des Murs (DPPDM) ont pensé intéressant de mettre à profit cette rencontre pour médiatiser les problèmes liés à la fermeture de ce qui a été baptisé « route des Balkans » : les multiples violations de droits, fermeture de frontières, érection de murs, tirs sur des migrants, etc, qui se sont déroulés au cours des derniers mois.

Nous vous invitons à retenir cette date du 4 juillet, où le réseau organisera :

– une conférence de presse, à la Maison de l’Europe et de l’Orient (viaduc des Arts, près de la gare de Lyon), à 11h00 ;

– un rassemblement, sur le viaduc, juste après.

Un petit dossier de presse sur les migrations le long de la « route des Balkans » est en cours de préparation. Il vous sera envoyé les jours précédant le 4 juillet et sera à diffuser largement.

ELSTAT ( Insee grec) alerte sur le nombre de dépressions et les tendances suicidaires

Par rédaction

La nouvelle enquête de l’Autorité statistique grecque note un réel effritement des indicateurs de santé en Grèce, avec notamment 3,3% de la population qui présente des tendances suicidaires et des milliers de grecs qui sont en dépression.
Les chiffres se rapportent à 2014, avec des recherches effectuées chez les personnes de plus de 15 ans, pour photographier l’état de santé de la population.
Par rapport aux résultats de l’enquête précédente de 2009, on enregistre une baisse de 0,7% pour le pourcentage de la population qui indique une très bonne ou bonne santé, une diminution (-13 , 6%), du pourcentage de ceux qui disent être en mauvaise ou très mauvaise santé.
L’inquiétude est la constatation que 4,7% de la population se dit déprimée, un pourcentage qui est supérieur de 80,8% par rapport au chiffre de 2009 (2,6%)!
La dépression touche trois hommes sur dix et près de sept femmes sur dix.
7,6% de la population souffre de troubles de l’anxiété; 1,7% d’autres troubles mentaux et 1,0% d’un trouble de la démence ou de la maladie d’Alzheimer.
Cette préoccupation est aggravée par les réponses à la question « Pensez vous que ce serait mieux de ne pas vivre ou se faire du mal. » 3,3% des répondants ont répondu clairement que c’est ce qui leur est arrivé au cours des deux dernières semaines…

Maladies :
Une personne sur deux (49,7%) disent qu’ils ont un problème chronique ou une maladie chronique qui dure ou doit durer plus de six mois.
cinq femmes sur dix (54,1%) et quatre hommes sur dix (44,8%) annoncent avoir une maladie chronique.
De tous ceux qui disent qu’ils ont un problème de santé chronique ou maladie chronique, six sur dix (61,8%) sont âgés de 55 ans et plus.
On note une augmentation de 25,2% par rapport à 2009 (39,7%), pour la population indiquant qu’elle souffre d’un problème de santé chronique ou d’une maladie chronique.

Activités :
Une personne sur dix (10,3%) âgés de 15 ans et plus a limité aussi, pour des raisons de santé et pour une période de six mois ou plus, une partie de ses activités, et deux sur dix (19 , 4%) disent avoir réduit mais pas trop.
Dans l’ensemble, 29,7% de la population âgée de 15 ans et plus déclarent qu’ils ont limité leurs activités en raison de problèmes de santé.
La moitié des Grecs âgés de 65-74 ans et près de quatre sur cinq de 75 ans et plus n’ont plus aucune activité en raison de problèmes de santé.

Traitements :
Au cours des 12 derniers mois avant l’enquête, n’ont pas eu la capacité financière de prendre:
– Les soins médicaux ou de traitement, 13,6% de la population.
– Les soins dentaires ou de traitement, 15,2% de la population.
– Les services de soins de santé mentale d’un psychologue ou un psychiatre, 4,2% de la population.

Médicaments :
11,3% de la population âgée de 15 ans et plus n’avaient pas les moyens d’acheter des médicaments.
Les membres des groupes d’âge plus jeunes auraient consommé plus de médicaments sans ordonnance.
Le contraire a été enregistrée pour les groupes plus âgés.

Fakir et l’entretien de Romaric Godin

Par rédaction

Par François Ruffin, Sylvain Laporte 15/06/2016 paru dans le Fakir n°(71) Juillet – Août 2015

C’est une bizarrerie : depuis deux ou trois ans maintenant, c’est sur le site de La Tribune qu’on suit la crise grecque. Alors autour d’un verre d’ouzo et devant de la moussaka, on a rencontré la cause de cette étrangeté : Romaric Godin. Pour causer de la gauche hellène, de la droite allemande, mais surtout de nos socialistes…

http://www.fakirpresse.info/romaric-godin-la-grece-une-tragedie-francaise

Sur les réfugiés

Par rédaction
Publié le 18/6/16  Ban Ki-moon appelle à mettre fin à la détention des réfugiés
http://www.journaldemontreal.com/2016/06/18/ban-ki-moon-appelle-a-mettre-fin-a-la-detention-des-refugies
.
Publié le 16/6/16 Centre de détention dans le milieu de nulle part : Paranesti
L’original en anglais est sur le site moving-europe.org
La traduction en français centre de détention dans le milieu de nulle part
.
Publié le 16/06/2016 Initiative solidarité  

Sous la pression de l’Union européenne, notamment du gouvernement allemand, Syriza et son ministre « de gauche » Mouzalas propose en urgence un amendement qui modifie la composition des commissions de recours des demandeurs d’asile: ils remplacent un des membres sur trois qui était nommé par l’autorité indépendante « Commission nationale pour le Droits de l’Homme » par quelqun nommé par la justice. Il s’agit d’une intervention politique sans précédent pour sauver l’accord complètement illégal entre l’UE et la Turquie dont la Grèce risque de porter seule la responsabilité juridique. Les commissions de recours avaient publié une trentaine de décisions qui ont rejeté les décisions d’inadmissibilité issues au premier degre, et donc ont interdit les expulsions imminents des Syriens en Turquie http://www.efsyn.gr/ar…/tropologia-kata-paraggelia-vryxellon

Des demandeurs d’asile (un Afghan et deux Pakistanais) viennent de saisir la CJUE contre le Conseil de l’UE sur cet accord http://www.statewatch.org/…/eu-council-turkey-agreement-cha…

Revue de la presse hellénique  17/06/2016 

Parlement/amendement sur l’asile : la presse relève les réactions suscitées par la décision du gouvernement d’introduire un amendement sur la composition des commissions du service de l’asile dans un projet de loi sans lien avec le sujet en question. Les journaux font notamment état de cinq députés de SYRIZA, qui ont protesté contre la décision du ministre compétent, M. Mouzalas, de l’introduire sans entente préalable avec le groupe parlementaire. L’amendement a été voté finalement par SYRIZA, les ANEL, la ND et la Rivière, tous les autres partis l’ayant rejeté

Publié le 16/6/16 sur Euronews  » le puzzle des réfugiés en Grèce 

http://fr.euronews.com/2016/06/16/le-puzzle-des-refugies-en-grece

14/06/2016 : Eviction des deux derniers camps auto-organisés dans le Nord de la Grèce (L’original en anglais est sur le site moving-europe.org)

la traduction en français  Eviction des deux derniers camps

Publié sur le point le 13/6/16 Grèce : évacuation d’un camp de migrants près de la Macédoine

http://www.lepoint.fr/monde/grece-evacuation-d-un-camp-de-migrants-pres-de-la-macedoine-13-06-2016-2046250_24.php

 

MSF: « L’Europe participe au démantèlement du concept même de réfugié »

Par rédaction

Article d’Agathe Duparc publié sur Médiapart le 18 juin

Médecins sans frontières n’acceptera plus un seul financement institutionnel en provenance de l’Union européenne et de ses États membres, jugeant « honteuse »la réponse apportée par Bruxelles à la crise migratoire qui met en danger le concept même de réfugié, comme l’explique à Mediapart Bruno Jochum, le directeur de MSF Suisse.

MSF Refus fonds europeen

Le débat  » Après la capitulation de Syriza »

Par rédaction

Après la capitulation de SYRIZA quelles stratégies pour la Gauche en Europe ?  » débat au Lieu-dit à Paris le 4 juin 2016

Intervention de Stathis KOUVELAKIS (docteur en Philosophie politique, professeur au King’College de Londres),
Ancien membre du Comité central du parti SYRIZA en Grèce, membre du Bureau national du nouveau parti Laïki Enotita (Unité Populaire) créé suite à la capitulation du gouvernement SYRIZA-ANEL face aux créanciers de la Grèce en ligne ici :
.
Intervention d’ Eric TOUSSAINT (docteur en Sciences politiques, coordinateur de la Commission d’Audit de la Dette grecque), au même endroit le même jour, en ligne ici :

L’instrumentalisation néo-libérale de la solidarité en Grèce

Par rédaction

Pas un seul mot sur les causes et les responsables de l’appauvrissement et de la crise humanitaire, dont notamment les banques qui ont dévoré 300 milliards d’euros de soutien public depuis 2008 et qui s’apprêtent à vendre leurs prêts hypothécaires à des fonds vautours ce qui va avoir pour conséquence l’expulsion de gens de leurs maisons.
Pas un seul mot non plus sur le fait que les recettes du gouvernement grec servent désormais, en grande partie, à rembourser une dette odieuse et illégitime laissant aux institutions financières privées le soin de financer des projets d’une importance sociale considérable à leur profit. L’Etat se décharge ainsi de ses responsabilités vis à vis de la population grecque et est en train de créer un environnement propice aux institutions financières pourtant responsables de la crise.

La totalité de l’article sur:

https://initiativesolidaritebxl.wordpress.com/2016/06/09/crowd-fooling-linstrumentalisation-neo-liberale-de-la-solidarite-en-grece/

CR réunion collectif du 9 juin 2016

Par rédaction

Réunion du collectif Grèce-austérité du 09/06/2016

Présents : Christine, Béatrice, Michèle V., Marie-Claude, Bernard, François, Mylène, Lucienne, Max

1) Situation en Grèce et en Europe, quelques brèves

– « L’accord » conclu entre l’Eurogroupe et la Grèce fin mai accroit encore plus l’austérité (baisse des retraites, augmentation des cotisations, augmentation de la TVA et des impôts) dans laquelle est plongé le peuple grec.

– Valls et Sapin sont allés début juin à Athènes veiller à ce que les entreprises françaises (EDF, SNCF, Vinci, Veolia, Suez …) aient leur part dans le dépeçage des biens publics grecs.

– Le Club de Paris, groupe sans existence légale de pays créanciers, a annoncé qu’il avait demandé l’annulation de la dette grecque. Malheureusement c’était un canular du CADTM !

– Que se passe-t-il au Portugal ? Qu’a fait la coalition de « gauche » au gouvernement ? Pas d’info…
D’après un copain portugais, il y a plus d’immigré portugais en France, aujourd’hui que du temps du dictateur Salazar.

– Les dernières nouvelles sont sur le site (www.grece-austerite.ovh) que Christine met à jour régulièrement

2) Projet caravane

– Réunion à Lyon samedi 18 juin à 14h30, Christine et Liliane y participeront.

– Le collectif de Lyon veut en faire un évènement politique, culturel et solidaire d’envergure. Il cherche une très grande salle. En plus d’un ou plusieurs intervenants « politiques » ils veulent faire venir des représentants d’un dispensaire grec. Musique et danses grecques seront aussi au programme.

– Le collectif lyonnais est, comme nous, pour un financement au niveau national. Cela pourrait être la mise en place d’un financement participatif.

– Une des manières de participer à ce projet serait de collecter du gros matériel médical, de le stocker et de le transporter à Lyon lors du passage de la caravane. Les personnes qui se proposent de prendre cela en charge (démarcher les donateurs potentiels, trouver un local et un moyen de transport gratuit ou presque) sont invitées à se faire connaitre.

– Dans le cadre de la caravane nous prévoyons d’organiser (aux alentours du 15 octobre) un débat dont le thème serait « Vu le rôle de l’Union européenne à l’encontre de la Grèce, quel avenir pour les peuples européens », la formulation est certainement perfectible, mais l’idée sera celle là. Les intervenants possibles seraient : Stathis Kouvelakis, Frédéric Lordon, Pierre Khalfa, Thomas Coutrot, Cédric Durand, Alain Badiou, Vangelis Goulas, Éric Toussaint … A affiner !

– La rencontre nationale des collectifs aura lieu à Paris le 25 juin

3) Les dernières actions du collectif

– Deux personnes sont allées en Grèce en emportant des médicaments et du matériel médical à destination de 2 dispensaires (Le Pirée et Athènes centre).

– Des personnes se rendant à Athènes en camionnette ont récupéré, chez Jeanne, du matériel qu’ils ont apporté au City Plaza, un hôtel abandonné, squatté pour permettre le logement de réfugiés (Afghans, Kurdes, Syriens …)

– 2300 euros ont été récoltés au profit des dispensaires

– Participation à l’écofestival de Lumbin

4) Prochaine réunion du collectif

– Lundi 11 juillet salle 223 de 16h à 18h (la salle a été retenue au nom d’Attac)

Grèce. Experts européens, banquiers, privatisations et brigandage

Par rédaction
Rosa Moussaoui
Mardi, 7 Juin, 2016
L’Humanité

Stergios Pitsiorlas, le président du Taiped, signe la cession du port du Pirée, au géant chinois Cosco !
Photo : Marios Lolos/XINHUA-REA

Six experts du Taiped, le fonds chargé de liquider les biens publics, ont été relaxés, vendredi. Ils étaient poursuivis dans l’affaire de la cession litigieuse de 28 bâtiments publics. L’ingérence de la Commission européenne n’est pas étrangère à cette décision de justice.

Pas de levée des poursuites, pas de déblocage d’une nouvelle tranche de prêt de 7,5 milliards d’euros. C’est en substance le chantage que laisse deviner la relaxe de six « experts » du Taiped, le fonds de privatisation chargé de la liquidation des biens publics grecs, après leur comparution, vendredi, devant la justice. Comme trois membres du conseil d’administration du fonds, ils étaient poursuivis pour « abus criminel de biens sociaux ».

L’affaire remonte à 2011, lorsque le gouvernement Papandréou transfère au Taiped 28 propriétés et bâtiments publics en vue de leur cession. Ces biens appartiennent aux ministères de la Culture, de l’Intérieur, de la Justice, de la Santé, de l’Éducation, mais aussi à l’administration fiscale, au secrétariat général des systèmes informatiques, à l’Agence statistique nationale et à la police d’Athènes.

Grande braderie de biens publics

En 2013, le conseil d’administration du Taiped approuve, sur proposition unanime du conseil des experts, et sous l’oeil bienveillant du gouvernement Samaras-Venizelos, la vente de ces biens, répartis en deux portefeuilles de 14 lots chacun, à deux établissements financiers, Ethniki Pangaia, filiale de la Banque nationale (rachetée depuis par le fonds d’investissement néerlandais Invel Real Estate), et Eurobank Property, filiale de la banque grecque Eurobank, propriété du milliardaire Spiro Latsis. Montant total de la transaction : 261 millions d’euros. Problème, les deux contrats de vente sont assortis de 28 contrats de location sur vingt ans : les institutions publiques concernées restent dans les murs, en contrepartie de loyers annuels qui s’élèvent, pour la première année, à 25,5 millions d’euros. Pour les banques acquéreuses, c’est une affaire en or : elles sont assurées d’amortir l’investissement en dix ans et de doubler leur mise en vingt ans. Mais pour l’État grec, c’est une perte sèche, propre à creuser encore un déficit public abyssal. Qu’importe, les créanciers de la Grèce, FMI en tête, pressent le pays de mettre en gage tous ses actifs publics pour éponger sa dette et l’affaire est conclue au mois de mai 2014. Au passage, les nouveaux propriétaires sont exemptés de tout impôt, taxe ou droit, et une clause du contrat les prémunit contre toute réduction des loyers. Pour bétonner l’arnaque, la Cour des comptes donne sa bénédiction à la transaction. Mieux encore, la somme perçue dans le cadre de cette vente n’est pas créditée sur un compte spécial du Trésor dans un délai de dix jours, comme le prévoit la loi. Et l’État grec ne verra jamais la couleur des 100 000 euros d’intérêts qui auraient dû lui être versés pour le retard.

Scandalisés par ce braquage, des avocats du Pirée portent plainte. Une enquête est ouverte, elle est confiée au parquet anticorruption. Lequel conclut, en 2015, dans un rapport de 200 pages, à la sous-estimation de la valeur raisonnable des immeubles et de leur plus-value future. La justice évalue le préjudice, pour l’État grec, à 580 millions d’euros. Couverts par l’avis de la Cour des comptes, les experts et membres du conseil d’administration du Taiped ne peuvent, pourtant, être poursuivis pour malversation et détournement de fonds. Qu’à cela ne tienne, les suspects sont mis en examen pour « abus criminel de biens sociaux ».

Une relaxe contre toute attente

Parmi les six experts relaxés vendredi contre toute attente, il y a trois Grecs et trois technocrates étrangers : un Slovaque, un Espagnol et un Italien, désignés par le groupe de travail de l’Eurogroupe. Tous ont minimisé leur rôle dans la transaction litigieuse, se présentant comme de simples « consultants ». Surtout, cette décision de justice n’est pas sans rapport avec les pressions extérieures, à commencer par celle de l’Eurogroupe qui aurait menacé, selon le quotidien grec Kathimerini, de bloquer le versement d’une tranche de prêt de 7,5 milliards d’euros déjà conditionnée à l’adoption, le 22 mai, d’un nouveau mémorandum d’austérité.

En fait, il semblerait même que Bruxelles ait exercé un chantage à l’immunité de ses « experts » intervenant en Grèce pour mettre en œuvre les programmes d’austérité. Le porte-parole de la Commission européenne, Margaritis Schinas, l’a confirmé vendredi, en des termes à peine voilés : « Des marges de manœuvre satisfaisantes devraient être garanties à tous les experts européens qui aident la Grèce à redresser son économie et à retrouver le chemin de la croissance. »

Sur les réfugiés

Par rédaction

Publié sur npa2009 MigrantEs : Une insupportable hécatombe

Depuis 2014, plus de 10 000 migrantEs ont perdu la vie en Méditerranée en tentant de rejoindre l’Europe : tels sont les sinistres statistiques délivrées ce mardi 7 juin à Genève par un porte-parole du Haut-commissariat de l’ONU pour les réfugiés. En 2014, il y a eu 3 500 mortEs, l’an dernier 3 771, auxquels s’ajoutent 2 814 décès depuis le début de cette année. Depuis 2014, le chiffre des morts en mer Méditerranée ne cesse d’augmenter, indique le décompte macabre.

Selon une autre organisation internationale, l’OIM (Organisation internationale pour les migrations), qui ne dépend pas de l’ONU, depuis le début de l’année 2016, il y a eu 2 809 mortEs en Méditerranée, à comparer avec les 1 838 mortEs du 1er semestre 2015. « Le nombre de décès en Méditerranée en 2016 dépasse de presque 1 000 personnes le bilan du premier semestre 2015, alors qu’il reste encore trois semaines avant la fin du premier semestre 2016 », indique l’OIM. L’organisation donne également des précisions sur le naufrage la semaine dernière d’un bateau de migrantEs au large des côtes de la Crète. D’après des témoignages, 648 à 650 personnes étaient à bord du bateau, et 320 manquent à l’appel…

Ces chiffres sont un terrible acte d’accusation contre la politique des États européens. Ils sont non seulement coupables de non-assistance à personne en danger mais directement responsables de la situation qui contraint des centaines de milliers de femmes, d’hommes, d’enfants à risquer leur vie pour fuir la misère et la guerre. L’ouverture des frontières est une mesure d’urgence pour mettre un terme à cette insupportable hécatombe.

Publié le 6/6/16 moving-europe.org : Procédure de pré-inscription Grèce

Le processus de pré-inscription par EASO, le HCR et l’Etat grec a finalement commencé. L’un des six centres de pré-enregistrement annoncées se trouve au Bureau régional de l’asile dans la banlieue industrielle de Thessalonique. Les réfugiés sont amenés à la plaque tournante des camps et « traités » dans les 30 minutes. L’idée de traiter les êtres humains se reflète dans le cadre ensemble du processus d’enregistrement.

Europe en mouvement documenté les conditions terribles dans les camps qui sont situés dans les zones industrielles, les zones reculées et les régions inhabitées. La pratique de garder les réfugiés loin de la société et de l’attention du public se reflète dans le processus de pré-inscription. Réfugiés sont déplacés avant et en arrière d’une zone industrielle à l’autre: des endroits où ils sont contraints de vivre à l’identification et à l’enregistrement des moyeux gouvernementales – tout cela se produit fermé de toute réalité sociale et humaine. L’expérience apparaît comme des échanges de biens qui a lieu dans ce domaine: être distribué et livré dans ces zones industrielles par des dizaines de camions qui passent le moyeu.

Pourtant, le personnel d’exploitation – des ONG, EASO et le HCR – semblent refléter peu sur le pouvoir qu’ils ont sur la vie des gens qui sont traités comme des «charges de travail». De cette manière, le personnel d’exploitation distribue des bracelets aux réfugiés avant le transfert au moyeu. Le bracelet montre l’heure et le jour du transfert de pré-inscription. Un ami de rester au camp Oreokastro a commenté: « Je devais porter ce bracelet pendant quatre jours. Mais je l’ ai enlevé. Comment puis – je aller à la ville avec ce bracelet? Il est tout à fait remarquable et embarrassante « Apparemment , les autorités et les organisations compétentes ne tiennent pas compte du fait que les« charge de travail » , ils« gèrent »sont des gens -. Les personnes qui se déplacent et tentent de trouver une certaine normalité en dehors de la réalité du camp. Notre ami L. poursuit: «Ceci est utilisé pour marquer le bétail, il est mis dans leurs oreilles. Dieu merci, ils n’ont pas percé nos oreilles! « 

Beaucoup d’espoir est connecté au processus de pré-enregistrement, mais en même temps beaucoup de méfiance envers les autorités. Les gens ont été déçus trop de fois déjà par des promesses non tenues. Il reste en outre se demander si pré-inscription sera effectivement accélérer les procédures pour répondre aux droits et aux besoins de ceux qui sont coincés. Les options disponibles pour les gens coincés sont limitées et d’ailleurs le regroupement familial, pas très prometteuse: Relocation et de l’asile en Grèce ne sont pas des solutions viables pour la majorité. Les gens doivent aller dans des endroits où ils peuvent construire leur propre avenir. Ceci est probablement la raison pour laquelle l’OIM offre inscription, les retours volontaires »à l’intérieur de ces centres ainsi.

Il semble que la procédure de pré-inscription a deux objectifs principaux: pour compter les refuges pour mieux les contrôler et de garder les gens au calme par la fabrication de procédures bureaucratiques qui soulèvent l’espoir pour quelque chose à changer bientôt.

Publié le 10/06/2016

Néocolonialisme en Grèce, enième episode : EASO, le « Bureau européen d’appui en matière d’asile » tente de faire la loi dans le camp des refugiés à Moria, Lesvos. Après l’accord UE-Turquie, des avocats de réfugiés sont contrôlés à l’entrée et doivent spécifier avec qui exactement ils vont parler, sur quel sujet etc. ce qui viole leur secret professionnel. Souvent en plus, ce n’est pas un fonctionnaire grec qui les pose les questions mais quelqu’un d’une compagnie privée de sécurité ou des experts d’EASO qui sont installés de façon permanent dans le camp. Mardi dernier une telle experte d’EASO a annoncé l’interdiction d’entrée à certains avocats. Ceci dépasse clairement son mandat de soutien aux autorités d’asile grecques et viole la législation nationale sur le statut des avocats ainsi que la souveraineté nationale. Les avocats ont demandé à la police sur place d’activer la procédure de flagrant délit. L’experte en question a été conduite au commissariat mais elle a été relâchée un peu plus tard sans charges. Les avocats ont déposé plainte et une enquête judiciaire est en cours. http://www.emprosnet.gr/arti…/84207-ntoy-dikigoron-sti-moria

Translate »