La Grèce reproche à Berlin d’ avoir rejeté l’appel à l’embargo sur les importations d’armes de la Turquie
L’Allemagne échoue au test de leadership de l’UE, selon le ministre grec des affaires étrangères.

PAR NEKTARIA STAMOULI

ATHENES – Le ministre grec des affaires étrangères, Nikos Dendias, a accusé l’Allemagne de ne pas être à la hauteur de son rôle de leader au sein de l’UE en rejetant les appels d’Athènes à imposer un embargo sur les armes à la Turquie.

« Je ne comprends vraiment pas la réticence de l’Allemagne à utiliser l’énorme puissance de son économie pour montrer clairement aux pays qu’ils doivent respecter le droit international », a déclaré Dendias dans une interview avec POLITICO.

Dans un contexte de tensions accrues en Méditerranée orientale, la Grèce a lancé un appel à ses partenaires européens ces dernières semaines pour qu’ils mettent fin aux ventes d’armes à la Turquie. Athènes soutient que de telles armes pourraient être utilisées contre deux pays membres de l’UE, la Grèce et Chypre, en cas d’escalade des différends concernant les eaux territoriales.

La Grèce a spécifiquement demandé à l’Allemagne de ne pas autoriser la livraison de six sous-marins de type 214 commandés par la Turquie. Athènes soutient que ces navires bouleverseraient l’équilibre des pouvoirs en Méditerranée orientale.

Dendias a noté que l’accord pour les sous-marins datait de 2009, lorsque le gouvernement turc et sa politique étrangère étaient très différents.

« Je comprends la question financière, mais je suis sûr que l’Allemagne comprend aussi l’énorme contradiction que représente la fourniture d’armes offensives à un pays qui menace la paix et la stabilité de deux pays de l’UE. C’est la définition du mot contradiction », a-t-il déclaré.

M. Dendias a déclaré qu’il ne comprenait pas pourquoi la Grèce devrait même soulever la question avec Berlin « au lieu que l’Allemagne réalise par elle-même, à partir des contrôles de son propre système, que cela n’est pas compatible avec son rôle en Europe ».

La Grèce et la Turquie sont toutes deux membres de l’alliance de l’OTAN, mais avec des désaccords de longue date sur diverses questions, notamment les frontières maritimes. Leurs relations ont atteint un point bas au cours des derniers mois.

Au cours de l’été, les deux pays ont frôlé le conflit militaire, puisque l’Oruç Reis, un navire sismique appartenant à la Direction générale de la recherche et de l’exploration minières de la Turquie, a commencé des activités de recherche dans les eaux contestées. Les flottilles navales turque et grecque se sont affrontées pendant des semaines. La Turquie a également mené des recherches et des forages au large de Chypre au cours des derniers mois.

L’Allemagne a essayé de jouer le rôle de médiateur, le ministre des affaires étrangères Heiko Maas s’étant rendu à plusieurs reprises à Athènes et à Ankara pour pousser à la reprise des pourparlers diplomatiques. La chancelière Angela Merkel a contribué à éviter un conflit potentiel en appelant le premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis et le président turc Recep Tayyip Erdoğan.

Mais la Grèce a exprimé son mécontentement face à ce que Dendias a qualifié de politique d' »apaisement » menée par l’Allemagne à l’égard de la Turquie. Athènes soutient que l’Allemagne devrait être fermement du côté de ses collègues de l’UE, la Grèce et Chypre.

Appel au sommet

Dans cette interview, M. Dendias a appelé les dirigeants européens à envoyer un message clair à la Turquie lors du sommet du Conseil européen du mois prochain. Mais il n’est pas allé jusqu’à exiger explicitement des sanctions de l’UE contre Ankara.

Il a déclaré que l’Europe devrait donner une « réponse logique » aux récentes actions de la Turquie qui correspondrait à la promesse du président de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, de diriger une Commission « géopolitique ».

Peu avant le dernier sommet européen, le navire turc est rentré chez lui, et les deux parties ont convenu de reprendre les discussions. Lors du sommet du 2 octobre, les dirigeants de l’UE ont averti Ankara qu’elle pourrait faire face à des sanctions pour ses activités en Méditerranée orientale, mais se sont abstenus de toute action – seulement pour que le navire turc reprenne sa mission quelques jours plus tard.

Cette fois-ci, la Turquie a de nouveau signalé que le navire reviendrait au port avant le sommet, en précisant que sa mission durerait jusqu’au 29 novembre. Le sommet devrait commencer le 10 décembre.

Selon M. Dendias, si les dirigeants européens suivaient la même voie que la dernière fois, cela signifierait qu’ils n’ont pas appris leur leçon.

« Si vous faites les mêmes choses que par le passé et que vous attendez un autre résultat à l’avenir, c’est quelque chose qui est décrit avec le mot « naïf » – et c’est un terme doux pour cela, je dirais », a déclaré M. Dendias.

« L’Europe enverrait un mauvais message à tous les pays de la région. Quiconque agit arbitrairement, quiconque viole le droit international, quiconque fait du chantage, est en fin de compte laissé impuni ou même récompensé ».

Dendias a refusé de préciser quel devrait être le message de l’UE. Selon lui, cela devrait dépendre de la question de savoir si la Turquie montre un réel changement d’attitude dans les jours et les semaines à venir.

M. Dendias a déclaré qu’il se réjouissait de travailler avec la prochaine administration américaine. Le président élu Joe Biden et son candidat au poste de secrétaire d’Etat, Antony Blinken, connaissent tous deux très bien la région et les problèmes gréco-turcs, a-t-il dit.

« Je crois que la région a besoin de la présence des États-Unis et en particulier de leur présence militaire, d’une manière qui compenserait le manque de présence militaire européenne dans la région », a-t-il déclaré.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Source https://www.politico.eu/article/greece-blasts-berlin-for-shunning-plea-for-turkey-arms-embargo/