Publications par catégorie

Archives de catégorie Vidéos-mp3

Privatisations à marche forcée et corruption derrière l’accident ferroviaire

 

Des manifestants défilent dans les rues d'Athènes le 12 mars 2023

 

Des manifestants défilent dans les rues d’Athènes le 12 mars 2023 ©AFP – ANGELOS TZORTZINIS
.

Le 28 février dernier, la tragique collision de deux trains grecs a provoqué la mort de 57 personnes. Depuis, des milliers de manifestants se réunissent dans les rues pour demander des comptes au gouvernement. En cause : les carences de l’État, les politiques d’austérité et le clientélisme…

Avec

Deux semaines après l’accident de chemin de fer qui a causé la mort de 57 personnes, la colère des Grecs ne faiblit pas. L’heure est à l’analyse de la « forêt de responsabilités » pour reprendre les mots de l’avocat du chef de gare, le principal mis en cause. D’autant que les élections législatives approchent.

Une privatisation rapide et un délitement des services publics grecs

En pleine crise économique, la Grèce met en place des politiques d’austérité en suivant les recommandations de l’Union européenne. En avril 2013, l’Etat grec transfère la propriété de la société nationale grecque TrainOSE à l’Hellenic Republic Asset Development Fund, le fonds public qui gère la privatisation des sociétés publiques grecques, et qui en devient donc l’unique actionnaire. En juillet 2013, elle lance un appel à candidatures internationales pour la privatisation de TrainOSE. La privatisation de TrainOSE est engagée en mars 2016 au groupe ferroviaire italien d’État Ferrovie dello Stato Italiane (FS).
C’est un montage irrationnel qui a été promu lors de la privatisation de la compagnie de chemins de fer. La partie commerciale du train est concédée à un prix inimaginable : 40 millions d’euros, donc concrètement rien. C’est davantage une concession plutôt qu’une véritable privatisation. D’autant plus que l’Etat grec doit continuer de payer Train Italia 50 millions d’euros par an jusqu’en 2037 pour que la société continue de moderniser les infrastructures, à la charge de l’Etat grec. D’un côté, il y a une incapacité de la classe politique grecque à défendre les intérêts nationaux et de l’autre, il y avait une importante pression de l’Union européenne pour libéraliser. La compagnie de chemins de fer a été concédée à une société publique italienne.

A l’intérieur de Vio.Me

A l’intérieur de Vio.Me : la seule usine grecque gérée par les travailleurs
Par Christos Avramidis, The Real News.    –  8 mars 2023

« Notre message au prolétariat mondial est clair.

Nous crions : « Travailleurs, vous pouvez vous passer de patrons ».

https://youtu.be/UzPsTOo5ONw

En 2011, les travailleurs de l’usine Vio.Me à Thessalonique, en Grèce, ont cessé de percevoir leurs salaires. La direction et les propriétaires ont abandonné l’usine peu de temps après. Au lieu de se disperser, les travailleurs de Vio.Me ont organisé une assemblée et voté pour reprendre eux-mêmes la gestion de l’usine. Au cours des dix dernières années, ils ont maintenu l’usine en activité, déterminant conjointement les décisions de production par le biais de procédures démocratiques et partageant les bénéfices. Bien que leurs anciens patrons et l’État grec aient tenté de vendre le terrain aux enchères et de les expulser, les travailleurs ont tenu bon grâce à la solidarité de leur communauté et des travailleurs de toute la Grèce et du monde entier.

TRNN s’entretient directement avec les travailleurs-gestionnaires de Vio.Me au sujet de leur lutte et de l’exemple puissant qu’ils ont donné aux travailleurs du monde entier. Cette vidéo fait partie d’une série spéciale de Workers of the World sur la crise du coût de la vie en Europe.

Transcription

Reporter : C’est la seule usine occupée en Europe qui continue à produire. En février 2013, plus de 70 ouvriers ont occupé l’usine de matériaux de construction VIOME à Thessalonique, en Grèce, et se sont approprié la richesse qu’ils produisaient.

Dimitris Koumatsioulis : Les patrons ont choisi de partir. De nous laisser tranquilles. Ils ont pris l’argent et sont partis. C’est très simple, quand ils ont vu qu’ils ne gagnaient plus rien, ils ont abandonné et laissé les travailleurs sans salaire.

Makis Anagnostou : Lors de l’assemblée générale, il a été proposé que VIOME continue à fonctionner, que le patron le veuille ou non. Les travailleurs ont accepté cette proposition à une écrasante majorité de 97,5 % des voix.

Dimitris Koumatsioulis : Nous sommes dans une usine en Grèce qui est la seule à fonctionner sans patron.

Les travailleurs ont changé la production de matériaux de construction en produits de nettoyage écologiques.

Dimitris Koumatsioulis : Une fois que les patrons sont partis, nous avons eu l’occasion, ce qui était un cadeau pour nous à l’époque, de profiter de la situation et de faire quelque chose de différent de ce que nous faisions. C’est-à-dire que nous arrivions, nous prenions la production, nous pointions et nous partions. Nous avons pris le travail en main et nous avons fait ce que nous avons fait. Un produit naturel et écologique. Pour nous et pour offrir aux gens.

Makis Anagnostou : Au départ, nous étions essentiellement écologiques, mais aujourd’hui, nous en sommes arrivés au point où nous ne laissons rien perdre de l’emballage des matières premières, tout est recyclé et nous tirons même un petit revenu de ce processus. Bien sûr, en ce qui concerne les déchets organiques, nous veillons à les composter, afin que notre potager soit aussi efficace que possible.

Reporter : En 2013, la Grèce avait le taux de chômage le plus élevé de l’UE. Il s’élevait à plus de 27 %. 4 millions de Grecs se trouvaient sous le seuil de pauvreté. En l’espace de trois ans, le PIB a chuté de plus de 21 %, en raison des mesures des accords néolibéraux mises en œuvre par le FMI et l’UE. En 2013, le taux de suicide a augmenté de 40 % par rapport à 2010, principalement en raison du chômage.

Makis Anagnostou : Les accords mémorandaires allaient et venaient. Il y avait trop de problèmes, trop de gens qui sautaient des balcons. Le taux de suicide a augmenté de manière drastique.

Dimitris Koumatsioulis : La situation était terrible. Beaucoup de gens restaient chez eux, ne voulant pas sortir, car ils avaient honte de ne pas avoir d’argent, alors que nous essayions de les persuader de sortir ensemble, car c’est la seule façon de se battre, de montrer que nous sommes là et que nous pouvons changer le monde et faire quelque chose de différent.

Reporter : Depuis 10 ans, les travailleurs n’obéissent pas aux ordres de l’employeur et des directeurs. Ils organisent tout à travers leur assemblée générale quotidienne et il n’y a pas d’inégalité entre les cols bleus et les cols blancs.

Dimitris Koumatsioulis : Chaque jour, le matin, nous arrivons, nous discutons de ce que nous allons produire, des problèmes que nous pouvons résoudre dans l’usine, là où nous travaillons. Ensuite, nous commençons la production. Nous n’avons pas de patron, nous discutons tous ensemble de nos problèmes et nous les résolvons tous ensemble.

Makis Anagnostou : Il y a des assemblées encore plus grandes, composées de nous, de collègues d’Athènes et de membres de la société, l’Initiative de solidarité, où nous discutons de questions plus importantes, comme des questions stratégiques, comme la façon dont nous allons continuer et comment nous allons résister.

Le journaliste : Un grand mouvement de solidarité s’est développé avec les travailleurs, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la Grèce. Les médias internationaux, jusqu’au Japon, ont diffusé des reportages détaillés et des écrivains et activistes de renom ont exprimé leur soutien. Une assemblée de solidarité a eu lieu pendant 10 années consécutives, à laquelle des centaines de personnes ont participé. 60 % des revenus proviennent de syndicats et d’organisations politiques du monde entier.

Naomi Klein : Cet entrelacement de résistances et d’alternatives est quelque chose dont, je pense, tous nos mouvements doivent s’inspirer.
Les travailleurs de VIOME ont même reçu un message de soutien de la part des zapatistes.

Nous avons également reçu un message de solidarité de la part des zapatistes, ce qui est la meilleure chose qui soit arrivée.

Makis Anagnostou : Des gens qui se battent durement à l’étranger, parce que dans leur cas, on ne fait pas que des grèves, on met sa vie en jeu tous les jours, là-bas. Ils nous ont envoyé un message de solidarité, ils sont à nos côtés et nous soutiennent.

Reporter : Cependant, l’usine n’est pas seulement un lieu de production. Les personnes associées aux mouvements sociaux utilisent souvent l’espace de l’usine, tandis que des représentations théâtrales, des concerts, des débats politiques, des bazars sans intermédiaires, des présentations de livres et des tournages de films par des productions auto-organisées ont lieu dans les locaux de l’usine.

Makis Anagnostou : Tout au long de ce processus, nous avons changé en tant que personnes. Nous avons essayé de l’ouvrir à la société. Par exemple, lorsque les migrants et les réfugiés ont été confrontés à des problèmes, l’usine a été remplie de produits et de vêtements pour répondre aux besoins de ces personnes. En 2016, il y a eu une conférence mondiale sur l’économie du travail, où d’innombrables personnes sont venues, de l’autre côté du monde, d’Argentine ou du Chili et de partout. Du Mexique et de toute l’Europe, bien sûr. D’autres actions que nous avons entreprises pour nous ouvrir encore plus et pour que la communauté LGBT puisse venir ici et prendre des mesures.

Reporter : Ils ont créé divers événements et ils ont même lancé une fierté autogérée ici. Au cours de ces dix années d’occupation de l’usine, les travailleurs de VIOME ont été attaqués à de nombreuses reprises. Cela fait 8 ans que l’entreprise tente de vendre la propriété aux enchères.

Makis Anagnostou : La prochaine fois, nous serons encore plus nombreux et nous crierons pour qu’ils ne puissent rien faire.

Chants : Flics, juges, écoutez bien, le VIOME restera entre les mains des travailleurs.

Makis Anagnostou : La plupart des répressions ont eu lieu pendant les ventes aux enchères, dans les tribunaux, lorsque nous essayions d’entrer dans les tribunaux et qu’il était interdit de le faire. Sous l’impulsion du moment, nous avons réussi à faire entrer quelques personnes. Nous étions donc prêts à réagir. L’État ne nous a pas permis d’obtenir une licence et nous a même coupé l’électricité. Nous avons résisté et nous les avons arrêtés. Cependant, tôt le matin, pendant le couvre-feu de la pandémie COVID, ils ont fait venir la force de police spéciale [MAT] à 5 heures du matin, et ils ont réussi. À partir de là, nous avons eu nos propres solutions pour continuer à produire, même après qu’ils aient coupé l’électricité au bout de trois ans.

Les travailleurs de VIOME ont résisté à la violence policière et ont organisé une caravane vers le ministère du travail pour demander leur légalisation.

Makis Anagnostou : Ce qu’ils ont fait, c’est retarder le temps pour nous fatiguer. Nous avons alors dit que nous répondrions, même pour une courte période, que nous étions patients et que nous attendrions. Nous avons essayé de monter des tentes pour pouvoir rester là le plus longtemps possible afin d’obtenir une réponse. C’est alors que la police a réagi, elle a essayé d’enlever les tentes. Nous avons été battus, nous avons été frappés, mais nous avons résisté. Nous avons été battus, nous avons été frappés, mais nous avons résisté. Et nous avons réussi à imposer notre volonté et à monter les tentes.

Reporter : Mais même là, à Athènes, en plein été, ils n’étaient pas seuls.

Makis Anagnostou : Nous avons été soutenus par de nombreux passants, il y a eu beaucoup d’événements, Spyros Grammenos est venu, Manu Chao est venu et a chanté. Tout cela nous a donné le courage de rester et même de guérir les blessures qui nous avaient fait souffrir les jours précédents. C’est en prenant son courage à deux mains que l’on devient une personne différente.

Reporter : Bien sûr, l’État grec ne les a jamais laissés tranquilles non plus.

Makis Anagnostou : Ils ont laissé diverses accusations peser sur la tête des travailleurs. Ils sont venus ici une ou deux fois pour distribuer des documents sur un interrogatoire ou un procès imminent, afin que nous nous rendions au département de la police et que nous ayons une « discussion ». Il s’agit essentiellement d’intimidation.

En février, après de nombreuses années de ventes aux enchères perturbées, l’État et l’entreprise ont réussi à vendre aux enchères la propriété à laquelle appartient la plus grande partie de VIOME. Un fonds étranger a acquis la propriété. Les travailleurs ont tenu une assemblée générale pour organiser leur résistance et l’usine s’est remplie de monde.

Participant à l’assemblée générale : Elle appartient aux travailleurs qui ont donné leur âme ici, elle appartient aux travailleurs qui sont restés sans salaire pendant de nombreuses années, qui ont fait des arrêts de travail et nous ne donnerons pas nos vies à n’importe quel investisseur.

L’assemblée a décidé d’appeler à l’action en organisant une grande manifestation dans le centre de la ville.

Melina Azoudi : VIOME n’est pas une utopie. VIOME est une usine autogérée qui fonctionne depuis de nombreuses années. La seule usine autogérée du pays. Nous avons formé des comités de lutte, nous défendrons l’usine jusqu’au bout, jusqu’à la victoire. Nous ne céderons pas aux menaces des capitalistes, nous ne céderons pas aux méthodes immondes de l’État. Nous défendrons les travailleurs de VIOME, nous défendrons le symbole de VIOME. Nous le défendrons parce que le VIOME appartient à ses travailleurs. VIOME appartient à tout le monde, appartient à nous qui y vivons, à nous qui y agissons.

Reporter : Une question se pose encore et toujours pour les travailleurs. Vont-ils survivre ? Parviendront-ils à rester seuls à produire sans capitalistes dans un monde capitaliste ? Mais sont-ils vraiment seuls ?

Makis Anagnostou : Notre message au prolétariat mondial est clair. Nous crions : « Travailleurs, vous pouvez vous passer de patrons ». Nous ne nous contentons pas de le crier. Nous le mettons en pratique. Chaque jour, nous sommes ici et nous le mettons en pratique.

Cet article, réalisé avec le soutien de la Fondation Bertha, fait partie de la série Workers of the World du Real News Network, qui raconte l’histoire de travailleurs du monde entier qui construisent un pouvoir collectif et redéfinissent l’avenir du travail selon leurs propres termes.

Source https://therealnews.com/inside-vio-me-greeces-only-worker-managed-factory-thats-operated-for-over-10-years

Grèce : la colère du monde du spectacle

La date des élections n’est pas encore fixée, la législature actuelle se termine début juillet mais ce qui est sûr, c’est qu’en Grèce des pans entiers de la culture sont en colère. Les archéologues, le monde du livre et de l’édition ; avec, en première ligne, les étudiants en art dramatique – et plus largement, tout le secteur des arts du spectacle. Ils multiplient les actions pour défendre leurs études et leur statut.

Un film sur les Viome

Occupy, Resist, Produce – Vio.Me.

Un film de 30 mn de Dario Azzellini et Oliver Ressler . En grec sous titres en Anglais

youtu.be/JrC2BebBWmQ

Le comité Grenoblois soutien depuis 2016 les VioMe. Nous publierons prochainement les modalités pratiques pour une commande groupée 1e semestre 2022. Les VioMe doivent nous faire parvenir le catalogue avec les tarifs 2022.

France : La dette ne met pas en danger le pays

[Video] Eric Coquerel : « Le patrimoine de la France est tellement énorme que la dette ne mettra pas en danger le pays »

24 novembre par Eric Coquerel , regards.fr

La dette sera sans doute l’un des grands débats de la campagne présidentielle. À qui appartient la dette ? Faut-il la supprimer ? Éric Coquerel, député de la France insoumise, auteur de Lâchez-nous la dette aux Éditions de l’Atelier, est l’invité de #LaMidinale. Interview et vidéo réalisées par regards.fr

Sur la dette : grave ou pas grave ?

  • « La dette n’est pas grave. »
  • « De manière absolue, la dette globale par rapport à un Etat aussi riche que la France – si on veut bien voir le patrimoine global de la France – est quelque chose que l’on peut très bien assumer. »
  • « Les libéraux nous présentent toujours la dette comme un stock. »
  • « Si vous achetez un appartement sur 30 ans, personne n’aura l’idée de comparer le prix que ça va vous coûter sur 30 ans sur un an de revenus. C’est ce que font les libéraux en permanence. »

Sur la dette Covid

  • « La dette Covid est une bonne méthode. Une méthode que je propose d’appliquer pour la dette globale. »
  • « La dette Covid qui pèse pour 20% de la dette globale, soit environ 700 milliards d’euros et qui n’a pas été utilisée entièrement par le gouvernement, on pourrait l’annuler sans trop de douleur, si ce n’est au prix d’un peu d’inflation. »

Sur les dettes illégitimes

  • « Les dettes illégitimes sont des dettes qui ont été créées non pas pour servir l’intérêt général mais plutôt pour venir au secours de l’économie capitaliste. »
  • « En 2009, après la crise des subprimes, Nicolas Sarkozy décide de venir au secours des banques. L’État prête de l’argent aux banques et on a augmenté le déficit des près de 400 milliards. On a socialisé les pertes des banques sans contraintes. On peut estimer que cette dette-là est illégitime. »
  • « Les dettes causées par la baisse des recettes et des impôts, notamment des impôts des plus riches. On paye avec nos déficits et la dette, les cadeaux aux plus riches. C’est un autre type de dette illégitime. »

Sur la dette privée

  • « Si on parlait de la dette privée en permanence – comme on le fait sur la dette publique – comme un peu dans un roman policier, on dévoilerait le coupable c’est-à-dire le système capitaliste financiarisé. »
  • « Pour continuer à consommer, on contraint les ménages à prendre des crédits de plus en plus dangereux. C’est typiquement la crise des subprimes aux États-Unis. »
  • « La dette privée est le révélateur du rapport de force entre le capital et le travail. »

Sur l’annulation de la dette

  • « Il y a deux façons d’annuler la dette : il y a une façon indolore et qui pourrait presque passer inaperçu. C’est l’idée qu’on laisse rouler la dette de manière éternelle. Elle va s’éteindre d’elle-même (…). Il y a une autre manière qui consiste à créer de la masse monétaire. On va racheter la dette, ça va créer un peu d’inflation mais dans la période, ça sera quelque chose de très faible. »
  • « Si le politique reprend le pouvoir sur la question de la dette – c’est-à-dire la souveraineté du peuple et non celle des marchés – on peut décider d’annuler la dette ou de la prolonger. »
  • « Dans l’histoire, il y a eu des annulations de dette, ne serait-ce qu’en Allemagne après la Deuxième Guerre mondiale. »

Sur les États et la dette

  • « Un État c’est solide. Les investisseurs ne rêvent que d’une chose : c’est de prêter aux États. »
  • « La France ne peut pas être en faillite. Le patrimoine de la France est tellement énorme que la dette ne peut pas mettre en danger le pays. »
  • « Il faut arrêter avec l’indépendance des banques centrales. »
  • « Jusque dans les années 80, la dette n’était pas placée sur les marchés financiers. C’est quelque chose de très nouveau. »

Sur les plans de relance et le quoi qu’il en coûte

  • « Les libéraux ont rompu avec les traités européens. »
  • « Quand les choses vont mal, les libéraux trouvent l’État bien utile pour aider. »
  • « En France, on a très peu utilisé la dette Covid, celle qui a été mise à la disposition de chaque État par la BCE. »

Sur l’utilité de la dette

  • « Il faut définanciariser la dette. On doit pouvoir avoir une maîtrise de notre dette. »
  • « Si la dette sert à faire des cadeaux au capital et à la rente, aux entreprises sans conditions et sans garanties, elle ne sert à rien. Une grande partie du quoi qu’il en coûte a consisté à prêter de l’argent aux entreprises sans contrepartie. En 2021, les entreprises du CAC40 ont fait 51 milliards de dividendes en supprimant dans le même temps 60.000 postes. »

Sur les marges de manœuvre

  • « Revenir à l’ISF, en finir avec la flat tax, revenir sur des niches fiscales, taper sur l’évasion fiscale à travers un impôt sur les entreprises : on peut récupérer facilement 120 milliards d’euros par an. Ça fait des marges de manœuvre pour financer la transition écologique. »

Sur le qui va payer la dette

  • « Pour les cinq ans à venir, les libéraux proposent une baisse historique des dépenses publiques. Et pour être sûr de faire ça, ils proposent une loi pluriannuelle. »


La suite du verbatim est à lire sur www.regards.fr

Source http://www.cadtm.org/Video-Eric-Coquerel-Le-patrimoine-de-la-France-est-tellement-enorme-que-la

 

Grèce Refoulements illégaux en Mer Egée

En Grèce, les « pushbacks » ou refoulements illégaux de potentiels demandeurs d’asile par les garde-côtes grecs vers les eaux turques, se sont systématisés depuis un an. 

Le gouvernement grec se félicite d’avoir réussi à tenir une de ses promesses électorales : réduire le flux de migrants.

La pratique est en infraction avec le droit maritime et l’obligation de porter assistance aux personnes en détresse en mer, mais aussi au regard du droit européen et international dont l’article 3 de la Convention des Droits de l’Homme stipule l’interdiction du refoulement des réfugiés.

Informés, le Haut-Commissariat aux Réfugiés de l’ONU et des commissaires européens se disent “alarmés” mais semblent jusqu’à présent bien impuissants à faire respecter le droit d’asile par Athènes. Documentés et dénoncés par des avocats et des ONG internationales, ces refoulements illégaux révèlent des pratiques cruelles et cyniques. Mais rares sont les voix en Grèce à s’élever la voix contre ces renvois aux frontières de l’Europe.

.

https://www.arte.tv/fr/videos/102791-000-A/grece-refoulements-illegaux-en-mer-egee/

Durée : 25 min  Disponible : Du 10/06/2021 au 08/06/2024

Manifestation massive de médecins à Athènes

17 mars 2021
L’une des plus grandes manifestations de ces dernières années a eu lieu à Athènes le mercredi après-midi, organisée par les syndicats de médecins grecs et demandant le soutien du système de santé  public grec qui s’effondre sous la pression de la pandémie.

Les manifestants ont également demandé l’embauche immédiate du personnel nécessaire et la réquisition  des hôpitaux privés sans indemnisation. Ils ont également protesté contre l’autoritarisme et la répression de l’État.

Voir la vidéo sur la source http://www.defenddemocracy.press/massive-doctors-demonstration-in-athens/

Répression violente contre les étudiants

 

La police réprime les étudiants qui protestent contre le nouveau projet de loi sur l’éducation en Grèce (vidéos) 

Mercredi, la police grecque a réprimé les manifestations d’étudiants à Athènes et à Thessalonique au moyen de gaz lacrymogènes et de grenades assourdissantes. Etudiants, enseignants, universitaires, lycéens, parents ont défilé dans les villes contre le projet de loi sur l’éducation qui prévoit, entre autres, la présence de la police dans les universités. La manifestation à Athènes a été pacifique, mais certains incidents ont eu lieu lorsque le rassemblement a atteint le Parlement grec en face de la place Syntagma. La police anti-émeute aurait tiré des gaz lacrymogènes et arrêté certaines personnes. Bientôt, la situation a échappé à tout contrôle, avec l’utilisation massive de produits chimiques et les passages à tabac d’étudiants, même ceux qui étaient déjà détenus et menottés.

https://twitter.com/i/status/1359503615946338305

Même les photoreporteurs couvrant le rassemblement et les affrontements n’ont pas échappé à la colère de la police. Ils ont frappé et poussé au sol un membre des médias, comme l’a montré la capture sur vidéo du photoreporteur Savvas Karmaniolas

https://twitter.com/i/status/1359470357007241219

https://twitter.com/i/status/1359511839302893568

https://twitter.com/i/status/1359488012002988034

Au total, 52 personnes ont été détenues. La situation était similaire à Thessalonique.

https://twitter.com/i/status/1359537557294448640

Selon les médias, à Thessalonique, c’est un groupe de manifestants qui a attaqué en premier lieu la police.

https://youtu.be/NC9VWOUm_Ws

Selon les dernières informations, une deuxième manifestation se prépare à Thessalonique. Des protestations étudiantes ont également eu lieu à Chania, Patras et dans d’autres villes où il y a des universités. Entre autres, le projet de loi rend l’accès aux universités plus difficile pour les diplômés des écoles du soir (écoles pour les étudiants qui travaillent) et diminue le taux d’entrée pour les étudiants handicapés. En outre, la majorité de la communauté universitaire s’oppose à la présence de la police dans les universités. Mais le gouvernement et le ministre de l’éducation du pays démocratique appelé Grèce ignorent tout simplement le point de vue de la communauté.


Dernière info : le projet de loi sur l’éducation a été voté hier au Parlement «dans un climat tendu» etde «vive controverse politique» par 166 voix (Nouvelle démocratie, Solution Grecque), contre 132(SYRIZA, KINAL, KKE)


Translate »