Publications par catégorie

Archives de catégorie Répression-autoritarisme

Procureur grec interrogé au sujet de son enquête sur Novartis

Par rédaction

Eleni Touloupaki, le procureur grec qui a enquêté sur les pots-de-vin versés par le producteur pharmaceutique suisse Novartis à des hommes politiques et à des prestataires de soins de santé grecs, a déclaré qu’elle avait été convoquée pour être interrogée vendredi par la Cour suprême grecque dans le cadre d’une enquête pénale distincte ouverte à son encontre après qu’elle a été retirée de l’affaire Novartis.

En plus de soudoyer des politiciens pour augmenter le prix des médicaments en Grèce et donc ailleurs dans l’UE, Novartis a également soudoyé plus de 5 000 médecins grecs pour les inciter à prescrire ses produits à leurs patients.

Touloupaki a été retiré de l’affaire après que les élections de 2019 ont porté le Premier ministre Kyriacos Mitsotakis au pouvoir et que l’affaire s’est refroidie en Grèce.

Mais pas aux États-Unis. Novartis a accepté en 2020 de payer 347 millions de dollars US dans le cadre d’un règlement avec le ministère américain de la Justice et la Securities and Exchange Commision pour des violations de la loi sur les pratiques de corruption à l’étranger, dans lequel elle a reconnu avoir effectué des paiements illégaux à des fournisseurs de soins de santé et des fonctionnaires grecs.

Néanmoins, la Grèce n’a pas fait grand-chose pour demander des comptes à l’entreprise pharmaceutique suisse et aux bénéficiaires des pots-de-vin. Au lieu de cela, Touloupaki a été accusé, avec plusieurs autres personnes, d’abus de pouvoir, de manquement au devoir et de participation à une organisation criminelle qui cherchait à impliquer des hommes politiques dans l’affaire des pots-de-vin de Novartis.

Mme Touloupaki a déclaré à l’époque à l’OCCRP que depuis qu’elle a commencé à enquêter sur l’affaire des pots-de-vin de Novartis, elle a été persécutée politiquement en conséquence. « Ils ont réussi à transformer les auditeurs en accusés afin d’empêcher toute enquête judiciaire », a-t-elle déclaré à l’OCCRP en 2020.

« Maintenant, je suis convoquée par la justice grecque pour répondre en tant qu’accusée », a déclaré Touloupaki dans une déclaration publique mardi.

Elle a qualifié cette convocation de signe d’honneur et de reconnaissance « pour avoir agi guidée par l’intérêt public et ne pas avoir cédé aux pressions, pour avoir mis en lumière le scandale qui a coûté cher à notre pays, à l’Europe et à des milliers de personnes privées du droit aux soins de santé. »

En janvier, les éminents journalistes Ioanna Papadakou et Kostas Vaxevanis, tous deux accusés d’être, avec un ancien vice-ministre de la justice du précédent gouvernement SYRIZA, membres de la même organisation criminelle que Touloupaki, ont dû comparaître devant la Cour suprême pour être interrogés, ce qui a suscité une vive réaction des organisations de défense des journalistes.

Pendant ce temps, une par une, les personnes sur lesquelles Touloupaki a enquêté dans le cadre de la corruption de Novartis ont été libérées. Il y a deux semaines, le ministre de l’économie, Adonis Georgiades, a annoncé que les poursuites contre lui étaient abandonnées.

M. Georgiades a accusé les médias d’avoir fabriqué des articles pour tromper le public et ses collègues sur son rôle dans l’affaire Novartis et a déclaré que ces médias faisaient l’objet d’une enquête par la justice du pays.

« Je tiens à remercier le Premier ministre et président de Nea Demokratia Kyriacos Mitsotakis qui n’a jamais contesté l’intégrité de mon personnage et s’est toujours tenu à mes côtés », a-t-il déclaré.

Quelques jours plus tard, le journal grec Avgi a rapporté que les procureurs avaient jugé le témoignage d’un dénonciateur pas assez crédible pour que M. Georgiades soit poursuivi. Le témoin, dont la véritable identité est protégée et qui n’est connu que sous le pseudonyme « Aikaterine Kelesi », a affirmé qu’à trois reprises, elle avait été témoin de la façon dont Georgiades avait reçu des enveloppes contenant un total de 140 000 euros (160 000 dollars) en espèces.

Pour justifier leur décision d’abandonner les poursuites, les procureurs ont déclaré que diverses sommes d’un montant total de 365 000 euros (419 160 dollars) avaient été déposées sur le compte du ministre par des associés et des proches entre 2013 et 2016.

Mercredi, il est apparu que l’ancien ministre et commissaire européen Dimitris Avramopoulos, qui avait également été mis en examen dans l’affaire des paiements illégaux de Novartis, avait également vu son affaire abandonnée et que, tout comme M. Georgiades, des fonds avaient été déposés sur son compte. Une fois, sa belle-mère a déposé 100 000 euros (114 850 dollars) en espèces en 2007, rapporte Documentonews.gr.

Pour en revenir à Touloupaki et aux accusations portées contre elle, tout le monde n’est pas enthousiaste à l’idée de la cibler.

Le député européen grec Giorgos Kyrtsos, un autre membre du parti Nea Demokratia de Mitsotakis, a averti dans une série de tweets que la décision de traîner Touloupaki devant les tribunaux pourrait se retourner contre lui.

« Le gouvernement s’engage dans une aventure », a déclaré Kyrtsos mercredi. « La combinaison de la poursuite de journalistes (et) d’un huissier de justice au motif qu’ils ont participé à la ‘conspiration Novarrtis’ et de l’immunité (accordée à) la multinationale (entreprise), expose Mitsotakis (et) le gouvernement aux critiques de l’UE ».

Tant que le gouvernement continuera à ignorer l’affaire Novartis, M. Touloupaki trouvera des sympathisants dans l’UE, a-t-il déclaré.

Mardi, le ministre de la santé Thanos Plevris a annoncé l’intention du gouvernement de demander une compensation à Novartis.

La nouvelle a laissé Mme Touloupaki perplexe.

« Comment peuvent-ils soutenir un procès basé sur les conclusions qu’ils m’accusent d’avoir fabriquées ? » a-t-elle déclaré à l’OCCRP. « Quoi qu’il en soit, la poursuite de Novartis pour incitation à la prescription était mon travail ».

Source : www.occrp.org/en/daily/15935-greek-prosecutor-summoned-for-questioning-over-her-novartis-probe

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Programme de biométrie pour la police grecque

Par rédaction

Les groupes de défense des droits de l’homme dénoncent le projet de programme de biométrie pour la police

Un nouveau programme de la police visant à scanner le visage et les empreintes digitales des personnes viole les normes internationales des droits de l’homme en matière de vie privée et risque d’accentuer les discriminations existantes, ont averti Human Rights Watch et Homo Digitalis mardi.

Dans le cadre de ce programme financé par l’Union européenne, les forces de l’ordre utiliseraient des appareils intelligents portables pour collecter à grande échelle des informations biométriques sur les personnes et les comparer aux bases de données de la police, de l’immigration et du secteur privé, principalement à des fins d’immigration.

Cette technologie risque fort d’exacerber le profilage racial, ont averti les groupes, tout en exhortant les autorités grecques à mettre un terme à ce programme.

« La Commission européenne finance un programme qui aidera la police grecque à cibler et à harceler les réfugiés, les demandeurs d’asile et les groupes minoritaires », a déclaré Belkis Wille, chercheur principal sur les crises et les conflits à Human Rights Watch.

« Dans un pays où la police exige fréquemment de voir des documents sans motif raisonnable, ce programme offrirait un outil technologique permettant d’accroître les abus », a-t-elle ajouté.

La police grecque a signé un contrat avec Intracom Telecom, un fournisseur mondial de systèmes de télécommunication, pour aider à développer le programme de « police intelligente » en 2019. L’accord, d’un montant maximal de 4,5 millions d’euros, est financé à 75 % par le Fonds pour la sécurité intérieure de la Commission européenne.

Son lancement, initialement prévu pour début 2021, a été reporté au mois d’août en raison de la pandémie de coronavirus.

« Ce programme de maintien de l’ordre est en conflit fondamental avec l’essence de la dignité humaine et la protection des droits et libertés fondamentaux dans les espaces publics », a déclaré Konstantinos Kakavoulis, cofondateur de Homo Digitalis, une organisation grecque de défense des droits numériques.

« Le gouvernement grec ne devrait pas ignorer le risque élevé que ce programme permette un contrôle incontrôlé s’il est lancé », a-t-il ajouté.

Source : www.ekathimerini.com/news/1175719/human-rights-groups-slam-planned-biometrics-policing-program/

L’horreur des refoulements des réfugiés

Par rédaction

25 personnes dont 17 enfants de bas âge ont été arrêtées à Lesvos, battues, dépouillées de leur bien et laissées à dériver en pleine mer sur un radeau de sauvetage (life raft). la nuit du 10 janvier. Cette opération de refoulement d’une violence extrême qui  par miracle n’a pas coûté la vie à un bébé jeté en mer et qui a eu comme résultat l’hospitalisation en Turquie de deux bébés et d’une jeune fille avec une jambe cassée, est décrite d’une façon très documentée, photos, vidéos et archives sonores à l’appui par Aegean Boat Report. Voir ci-dessous la traduction du texte d’origine aaegeanboatreport.com/2022/01/13/17-children-left-drifting-at-sea/   17 Children Left Drifting At Se

et se reporter au blog de l’organisation pour avoir accès aux documents.

Merci de penser à relayer le plus largement possible.  La « normalisation » de cette horreur va finir par nous déshumaniser complètement toutes et tous.   

17 enfants laissés à la dérive en mer

Vingt-cinq personnes, dont 17 jeunes enfants, ont été arrêtées à Lesvos, battues et maltraitées avant d’être abandonnées à la dérive en pleine mer, dans le cadre du dernier outrage commis par des agents grecs en uniforme. Et le « crime » commis par ces 25 personnes, pour justifier leur expérience horrible aux mains de personnes qui sont payées pour sauver et protéger des vies humaines ? Rien du tout. Elles tentaient simplement de trouver un endroit sûr pour vivre, apprendre et travailler.

Dans l’après-midi du dimanche 9 janvier, un bateau transportant 25 personnes a accosté au sud de Tsonia, au nord-est de Lesvos. Immédiatement après leur arrivée, le groupe s’est caché dans les bois des environs, craignant d’être renvoyé illégalement en Turquie s’il était découvert par la police. À 17 heures, ils ont contacté Aegean Boat Report pour demander de l’aide.

Dans les heures qui ont suivi, ils ont fourni des photos, des vidéos, des messages vocaux et des données de localisation, afin de documenter leur présence sur Lesvos : il ne faisait aucun doute qu’ils étaient sur l’île.

Le groupe avait désespérément besoin d’aide, mais malgré mes efforts pour trouver quelqu’un, je n’ai pu localiser personne qui puisse les aider sur Lesvos. Aegean Boat Report a publié un message public sur les médias sociaux, avec un appel à l’aide urgent, mais aucune organisation ne s’est manifestée, personne ne pouvait protéger ces personnes, pas même les 17 enfants.

De nombreuses organisations s’empressent de critiquer lorsque des personnes se noient dans la mer Égée, pointant du doigt les responsables. Mais lorsqu’elles ont la possibilité d’intervenir, avant que les gens ne soient mis dans des situations potentiellement dangereuses, elles ne disent et ne font rien.

La prochaine fois que des personnes se noieront dans la mer Égée, ces mêmes organisations profiteront de l’occasion pour « montrer leur sympathie » aux victimes, car cela correspond à leur « profil humanitaire », il est financièrement rentable de sembler être du côté de l’humanité. Le mot hypocrisie vient à l’esprit.

Mais il y a aussi des raisons.

À Lesvos, ou sur n’importe quelle autre île d’ailleurs, il n’y a personne capable d’aider, même s’il le voulait, aucune organisation locale, aucune ONG, aucun bénévole, aucun journaliste ou avocat, qui se rendrait sur place pour aider des personnes qui viennent d’arriver, pas même pour documenter leur présence. Parce que s’ils le font, et que la police les trouve, ils risquent d’être arrêtés sur place, accusés d’avoir facilité l’entrée illégale en Grèce, d’entrave aux enquêtes de police et de tout autre chef d’accusation qu’ils pourraient trouver, ceci juste parce qu’ils ont essayé d’aider des personnes vulnérables cherchant la sécurité en Europe.

Telle est, malheureusement, la réalité aux frontières de l’Europe. Les politiciens européens ne défendent plus « nos valeurs européennes » : ces valeurs ont disparu. Ce ne sont que des mots sans substance, utilisés dans des discours pour donner l’impression qu’ils font quelque chose. Ce n’est pas le cas.

Le groupe de 25 personnes est resté caché dans les bois toute la nuit, attendant la lumière du jour. Il faisait froid, ils n’avaient ni vêtements secs, ni nourriture, ni eau. C’était particulièrement difficile pour les nombreux petits enfants.

Aux premières lueurs du jour le lundi 10 janvier, ils ont commencé à se diriger vers le village le plus proche, Tsonia, afin d’être vus par les habitants, dans l’espoir que la sensibilisation du public empêcherait la police de les repousser.

À 8 heures le 10 janvier, Aegean Boat Report a envoyé un courriel aux organisations, ONG, autorités et au médiateur grec, pour leur dire que le groupe souhaitait demander l’asile en Grèce et avait besoin d’une protection internationale. Nous n’avons reçu aucune réponse. La lettre a également été publiée sur Facebook et Twitter pour sensibiliser le public :

« 25 réfugiés sont arrivés à Lesvos hier et ont été annoncés aux autorités, au médiateur grec et au HCR Grèce par Aegean Boat Report ce matin. Nous avons exhorté le HCR et le médiateur à jouer un rôle de médiateur direct pour s’assurer que leurs droits humains seront respectés. 17 des 25 personnes du groupe sont des enfants ».

À 10 h 20, ils sont arrivés à la périphérie du village, mais ils avaient trop peur pour continuer à marcher. Ils ont vu plusieurs voitures et des habitants du village.

Une heure plus tard, à 11 h 20, ils ont informé Aegean Boat Report que la police les avait trouvés. Tout contact a alors été perdu avec le groupe, tous les téléphones sont tombés en panne, tout ce que nous pouvions faire était d’attendre et d’espérer qu’ils soient emmenés dans un camp. Cela ne s’est pas produit. Aucun nouvel arrivant n’a été enregistré par les autorités de Lesvos ce jour-là, ni les jours suivants.

Nous avons appris plus tard par des résidents locaux que la police circulait dans la région dans des voitures civiles – un minivan gris avec quatre hommes en uniformes sombres a particulièrement attiré leur attention. Cette voiture s’est arrêtée à la périphérie du village, et quatre hommes en sont sortis. Tous portaient des cagoules, que les habitants de la région n’utilisent pas pendant la récolte.

La voiture a été filmée, et on peut clairement voir la plaque d’immatriculation IZH:1548 à l’arrière, ainsi qu’un homme debout derrière elle.

Les réfugiés ont ensuite expliqué que ceux qui les avaient trouvés c’étaient quatre hommes cagoulés, en uniforme de couleur foncée et tous armés. Après avoir vu des photos de la voiture, ils ont confirmé qu’il s’agissait de la même que celle utilisée par les « commandos » qui les ont trouvés.

Lorsque les personnes ont été repérées dans la banlieue de Tsonia par ces « commandos », certaines d’entre elles ont tenté de s’enfuir, a déclaré l’un des réfugiés. Quatre coups de feu ont été tirés pour les forcer à rentrer dans le rang. Tout le monde avait très peur, les enfants pleuraient, c’était une épreuve horrible.

Les gens ont été tenus en joue dans cet endroit pendant plus d’une heure. Tout le monde a été fouillé de force, et tous leurs effets personnels, sacs, papiers, argent et téléphones leur ont été arrachés.

Les habitants de la région ont vu une grande camionnette blanche arriver dans le secteur vers midi, puis repartir environ une heure plus tard, précédée d’un minibus gris. Tous les réfugiés qu’ils avaient vus plus tôt avaient disparu, et ils ont donc supposé que la camionnette les avait emmenés. La même camionnette blanche a été utilisée pour transporter des réfugiés lors de plusieurs débarquements précédents, et dans tous ces cas, les personnes ont été évacuées de force de l’île et refoulées vers la Turquie.

Les habitants de Lesvos savent que ces véhicules « civils » sont utilisés par la « police secrète » pour se fondre dans la masse, mais tout le monde sait que les hommes qui s’y trouvent sont des militaires chargés par les autorités grecques de « chasser » les réfugiés.

Lundi 10 janvier, en fin d’après-midi, Aegean Boat Report a reçu un message vocal désespéré de l’une des personnes du groupe auquel nous avions parlé à Lesvos plus tôt dans la matinée. Ils avaient réussi à cacher un téléphone à la police de Lesvos, et avaient juste assez de batterie sur le téléphone pour passer un appel d’urgence aux garde-côtes turcs, et envoyer un message vocal à Aegean Boat Report. Aucune localisation n’a été reçue, et le téléphone était à nouveau hors ligne.

Nous avons immédiatement contacté les garde-côtes turcs (TCG), mais sans localisation, ils ne pouvaient pas faire grand-chose. Le TCG a déclaré qu’il n’avait trouvé personne dans la région de Lesvos, mais qu’il venait de recevoir des informations sur un groupe de personnes en détresse à l’extérieur de Seferihisar.

Nous avons écarté la possibilité qu’il s’agisse du même groupe, en raison de la distance de Lesvos ; nous pensions qu’ils ne transporteraient pas des personnes sur plus de 200 km pour effectuer un repli.

Mais après minuit, les garde-côtes turcs ont informé Aegean Boat Report qu’ils avaient localisé et secouru le groupe pour lequel nous les avions contactés plus tôt : 25 personnes avaient été trouvées à la dérive dans un radeau de sauvetage près de Seferihisar, en Turquie, dont 17 enfants.

Les garde-côtes helléniques avaient transporté ce groupe sur plus de 200 km pour pouvoir les refouler, ce qui montre la détermination des autorités grecques à éloigner quiconque par tous les moyens possibles. Alors, pourquoi ne les ont-ils pas simplement refoulés à la proximité de Lesbos, comme ils le font habituellement dans ces cas-là ? L’explication est assez simple, la direction du vent à ce moment-là était le nord-ouest, et s’ils avaient placé le radeau de sauvetage dans la mer, il aurait dérivé vers les eaux grecques.

Hier, nous avons repris contact avec le groupe, qui se trouve désormais dans une installation de quarantaine à Seferihisar, en Turquie, et ils nous ont expliqué ce qui leur était réellement arrivé.

Leur expérience est tout simplement horrible.

La police les a trouvés à la périphérie du village, où ils ont été fouillés, et tous leurs biens ont été confisqués. Après une heure, une camionnette blanche est arrivée et tout le monde a été forcé de monter à l’arrière : « Ils nous ont traités comme des ordures », nous a dit une femme. « Ils nous ont donné des coups de pied et nous ont battus, même certains enfants ont été battus ».

Il est difficile d’en être sûr, mais ils pensent que la voiture a roulé pendant plus d’une heure. Lorsqu’elle s’est finalement arrêtée, ils se trouvaient dans une sorte de port, où un petit bateau gris à deux moteurs attendait sur un quai en bois. Lorsqu’ils sont sortis de la camionnette, il y avait 10 à 15 hommes masqués, tous en uniforme  foncée, portant des armes. Les gens ont reçu l’ordre de baisser les yeux et de rester silencieux, et il y a eu beaucoup de cris. Les enfants pleuraient, terrifiés par les hommes masqués. Le bateau pneumatique semi-rigide gris à deux moteurs emmène les gens par petits groupes vers un plus grand navire. Dans le  bateau pneumatique, il y avait trois hommes masqués et armés.

Le grand bateau était gris, avec des rayures bleues et blanches à l’avant. Après avoir regardé des photos de navires des garde-côtes helléniques (HCG), ils ont identifié le bateau comme étant un navire de patrouille offshore de classe Sa’ar 4 appartenant aux garde-côtes helléniques.

Tout le monde a été placé à l’extérieur, au milieu du bateau, ont-ils expliqué : « Ils nous ont mis sous une bâche en plastique blanc, pour que personne ne puisse nous voir, et nous ont dit qu’ils allaient nous emmener à Athènes ».

C’était bien sûr un mensonge, mais les gens voulaient désespérément croire que c’était vrai.

Après 7-8 heures, le bateau s’est arrêté. Il faisait nuit dehors et il y avait beaucoup de vent, et le bateau de patrouille HCG était déplacé d’avant en arrière par les vagues. Un étrange bateau a été mis à la mer, ont-ils dit : « Tout le monde a été forcé de descendre dans ce bateau, le bateau n’avait pas de moteur, ceux qui refusaient ou ne bougeaient pas assez vite étaient jetés dans le bateau« .

Vingt-cinq personnes, dont 17 enfants, ont été embarquées de force dans un radeau de sauvetage par les garde-côtes grecs.

Une femme explique qu’un petit bébé a fini dans la mer : « La police grecque a jeté le bébé en bas du bateau grec, mais a manqué le radeau de sauvetage, heureusement nous avons réussi à remettre le bébé dans le radeau.  Une autre fille a été poussée du navire grec et s’est cassé la jambe, c’était barbare, ils y prenaient plaisir, comme si nous n’étions pas des humains. »

Vers 22 heures le 10 janvier, le groupe a été laissé à la dérive dans un radeau de sauvetage à l’extérieur de Seferihisar par les garde-côtes grecs. Ils ont réussi à appeler à l’aide et, une heure plus tard, à 23 h 15, ils ont été retrouvés et secourus par les garde-côtes turcs.

Lorsqu’ils sont arrivés au port de Seferihisar, deux bébés et une fille de 13 ans, Harir, ont été emmenés à l’hôpital. Les bébés souffraient de problèmes respiratoires, de vomissements et de fièvre, et Harir avait une jambe cassée après avoir été jeté du navire des garde-côtes grecs.

Plusieurs autres personnes avaient des bleus et des blessures. Un garçon de 16 ans a été battu au visage et a subi des coupures aux yeux et à la bouche, un autre avait des bleus sur tout le dos après avoir été battu. Une petite fille a montré son bras, plein d’ecchymoses après avoir été piétinée par l’un des hommes masqués à bord du navire des garde-côtes grecs.

Après avoir entendu leurs témoignages, vu les photos et les vidéos, je ne peux m’empêcher d’avoir honte.

Comment pouvons-nous expliquer cela à qui que ce soit, alors que nous ne faisons rien pour l’empêcher : nous laissons faire.

Il n’y a absolument aucun doute sur l’identité des responsables de ces refoulements illégaux, ni sur le fait que la Commission européenne et ses représentants ne lèvent pas et ne lèveront pas le petit doigt pour tenter de mettre fin à ces violations.

C’est un embarras, non seulement pour la Commission européenne, mais pour toute l’Europe.

Cela dure depuis plus de 22 mois. Plus de 25 000 personnes ont été repoussées illégalement dans la mer Égée, 485 radeaux de sauvetage ont été retrouvés à la dérive, transportant 8 400 personnes, tout cela aux mains du gouvernement grec, béni et soutenu par la Commission européenne.

Il s’agit de violations du droit international et des droits de l’homme financées par les contribuables européens.

La commissaire européenne aux affaires intérieures, Ylva Johansson, a dit un jour : « Les refoulements ne devraient jamais être normalisés, les refoulements ne devraient jamais être légalisés. »

Mais les refoulements sont normalisés, et se produisent tous les jours en Grèce, en Italie, en Espagne, en Bulgarie, en Roumanie, en Hongrie, en Slovaquie, en Pologne, en fait sur toute la route des Balkans et à la frontière extérieure de l’UE. C’est illégal. C’est immoral. C’est de la barbarie, et nous – le peuple de Grèce, le peuple d’Europe et le peuple du monde – méritons beaucoup, beaucoup mieux.

Posted byTommy OlsenJanuary 13, 2022Posted inBlog

En Grèce, la liberté de la presse en souffrance

Par rédaction

Athènes (AFP) – L’assassinat cette année d’un journaliste à Athènes et la multiplication de tentatives d’intimidation de journalistes en Grèce témoignent d’un recul de la liberté de la presse dans ce pays de l’UE, s’inquiètent experts et reporters interrogés par l’AFP.

En 2021, la Grèce a perdu cinq places sur le classement mondial de la presse établi par Reporters sans frontières (RSF), se situant désormais à la 70e place sur 180 pays, derrière la Pologne et la Mongolie.

« Plus de 130 cas de violations de la liberté de la presse ont été répertoriés ces dernières années », explique à l’AFP George Pleios, professeur des études de communication et des médias à l’Université d’Athènes.

Il évoque des « obstacles » pour couvrir des événements en lien avec la crise migratoire, des « intimidations » ou des détentions de journalistes, et des « attaques policières » contre des photoreporters lors de manifestations.

L’an dernier, au moins deux femmes journalistes ont dû démissionner dénonçant publiquement des phénomènes de « censure » et « de contrôle » du gouvernement conservateur de Kyriakos Mitsotakis.

L’exécutif a riposté qu’il « respectait totalement l’indépendance des journalistes ».

Fabien Perrier, correspondant de médias francophones en Grèce, témoigne à l’AFP d’une lettre de protestation à la direction du quotidien Libération sur son article critiquant les travaux du site de l’Acropole d’Athènes.

« On m’a reproché mon opinion et non pas les faits », déplore ce journaliste, auteur d’une biographie de l’ex-Premier ministre de gauche, Alexis Tsipras.

L’hiver dernier, lorsque les médias ont rapporté, photos à l’appui, que le Premier ministre avait violé à deux reprises les règles du confinement, des journalistes ont reçu des courriels de protestation du gouvernement.

« Surveillance » présumée

Début novembre, un vif échange en pleine conférence de presse entre Kyriakos Mitsotakis et une journaliste néerlandaise a fait le buzz sur les réseaux sociaux. Elle l’accusait de « mentir » sur les allégations de refoulements de migrants, que le gouvernement nie catégoriquement.

Cette reporter, Ingeborg Beugel, a dit avoir ensuite reçu « des menaces » avant de quitter temporairement le pays.

Le 13 novembre, la publication par le quotidien grec Efsyn de documents des services secrets grecs, attestant de « la surveillance » d’un journaliste a provoqué l’indignation d’organisations de journalistes grecques et étrangères.

Ce journaliste, plus tard embauché par l’AFP, est l’auteur d’un article publié en avril sur le site Solomon sur un jeune migrant en rétention.

En réponse à l’AFP, le ministre d’Etat George Gerapetritis a démenti « toute surveillance des journalistes ».

« La Grèce adhère pleinement aux valeurs d’une société démocratique et à l’état de droit, en particulier le pluralisme et la liberté de la presse », a-t-il écrit.

« Sacro-sainte » indépendance

Dans une seconde lettre à l’AFP, vendredi, le ministre a jugé l’indépendance des médias « sacro-sainte ».

« Si nous n’adhérons pas toujours à ce que les médias écrivent, nous défendons (…) le droit d’une presse libre à travailler sans entrave et indépendante de toute interférence extérieure », a-t-il assuré.

Mais aucune enquête n’a été ouverte sur la véracité et la fuite des documents publiés par Efsyn.

« Le gouvernement et les médias pro-gouvernementaux tentent d’enterrer l’affaire », a déclaré à l’AFP l’auteur de l’article, Dimitris Terzis.

Tout récemment, une loi prévoyant jusqu’à cinq ans de prison en cas de désinformation a été fustigée par RSF, qui dénonce « une atteinte à la liberté de la presse ».

« L’ombre de la peur »

En outre, la Grèce a été choquée en avril par l’assassinat de Giorgos Karaïvaz, 52 ans, rubricard judiciaire.

Il s’agit du deuxième meurtre d’un reporter en onze ans à Athènes, après celui de Sokratis Giolias, 37 ans, en 2010, revendiqué par un groupe extrémiste.

Dans les deux cas, les auteurs n’ont pas été identifiés.

RSF a relevé « les insuffisances des mesures prises par les autorités pour protéger les reporters dans le pays ».

« Cela laisse la profession dans l’ombre de la peur », estime aussi George Pleios.

Selon plusieurs experts, l’aggravation de la situation tient à la connivence entre les groupes de médias et le pouvoir public, sur fond d’intérêts politico-financiers.

« La relation problématique entre médias et pouvoir public n’est pas un phénomène nouveau », souligne Lambrini Papadopoulou, professeure en charge des médias à l’Université d’Athènes.

Pendant la pandémie, les aides de l’Etat ont été « disproportionnellement » distribuées aux médias, le gouvernement étant accusé par l’opposition d’avoir privilégié les médias qui lui sont proches. Une enquête parlementaire est en cours.

« La pandémie et la chute des recettes publicitaires ont accru la dépendance des médias à l’égard de l’Etat », explique l’universitaire Maria Komninou.

L’analyste des médias Georges Tzogopoulos relève aussi la propension « limitée » de certains médias à « critiquer la gestion gouvernementale de la pandémie », se contentant parfois de « copier-coller les communiqués de presse » ministériels.

Source https://www.france24.com/fr/info-en-continu/20211219-en-gr%C3%A8ce-la-libert%C3%A9-de-la-presse-en-souffrance?fbclid=IwAR0ajFfiMcmOxp2D91GTCc3FH85Me7YUe9N-vwhY79ZZdRu78laaY8G2LLE

Frontière de l’Evros : violence, déshabillage, expulsions

Par rédaction

Frontière de l’Evros : roué de coups et déshabillé de force, un interprète afghan de Frontex accuse les garde-frontières grecs

Par la rédaction Infomigrants

Un interprète afghan de l’agence européenne de surveillance des frontières, Frontex, a été agressé par les autorités grecques, qui l’avaient pris pour un migrant. Après son arrestation, il a été contraint de monter dans un canot sur la rivière Evros, direction la Turquie.

C’est un incident qui pourrait changer la donne. Un interprète afghan travaillant pour l’agence européenne de surveillance des frontières Frontex a déclaré avoir été agressé par des garde-frontières grecs, qui l’avaient pris pour un demandeur d’asile, rapporte le New York Times.

Le 3 septembre dernier, alors qu’il se rendait en bus dans la ville grecque de Thessalonique, la police l’a forcé à descendre, avec un certain nombre de migrants. Roué de coups, déshabillé de force, l’interprète a ensuite été emmené dans un entrepôt isolé où étaient détenues « au moins 100 autres personnes, dont des femmes et des enfants ». Tous ont été forcés à monter dans des canots et poussés à traverser la rivière Evros, pour rejoindre la Turquie.

Membre d’une équipe d’experts déployée pour aider les garde-frontières à communiquer avec les demandeurs d’asile, il s’est retrouvé dans le pays sans téléphone, sans argent et sans papiers, que les policiers grecs lui avaient volés. L’homme a fini par atteindre Istanbul, où il a reçu une assistance consulaire des autorités italiennes.

Plusieurs fois durant son arrestation, il a essayé de dire aux policiers grecs qu’il travaillait pour l’Union européenne (UE). Mais « ses tentatives […] se sont soldées par des rires et des coups ».

>> À (re)lire : Frontière Turquie-Grèce : arsenal anti-migrants ultra-moderne le long du fleuve Evros

Pour le journal américain, ses dires « sont particulièrement problématiques pour les fonctionnaires grecs, car [la victime] est un résident légal de l’UE [il vit en Italie], et employé par une de ses agences ». D’autant plus qu’il dispose de preuves tangibles, sous la forme d’enregistrements audio et vidéo, qui étayent les abus qu’il a subis.

L’affaire a d’ailleurs fait réagir jusqu’aux hautes sphères de l’institution. La commissaire européenne chargée des migrations, Ylva Johansson, a déclaré avoir appelé l’interprète vendredi dernier et s’est dit « extrêmement préoccupée » par son récit. « Son affirmation selon laquelle il ne s’agissait pas d’un cas isolé est un problème grave », a-t-elle ajouté.

Après cette discussion, Ylva Johansson s’est entretenue lundi avec Takis Theodorikakos. Le ministre grec de la Protection des citoyens lui a promis d’enquêter sur les allégations de l’interprète. Mais son cabinet a dans le même temps indiqué dans un communiqué que, d’après les premières enquêtes effectuées, « les faits ne sont pas tels qu’ils sont présentés ».

« Déshabillages de masse »

Des accusations telles que celle-ci sont régulièrement rapportées par les migrants aux ONG et à la presse. En octobre, un ex-policier grec confirmait même à InfoMigrants avoir pratiqué des « pushbacks » illégaux, et renvoyé lui-même 2 000 personnes vers la Turquie. « Régulièrement, mes collègues m’appelaient pour me prévenir qu’ils allaient venir avec des migrants. Ils étaient généralement rassemblés par groupe de 10 environ. Mon rôle était simple : je les faisais monter sur mon bateau, souvent à la tombée de la nuit et je les ramenais vers les côtes turques », avait-il raconté.

Des agressions physiques et des humiliations sont aussi très régulières. En juin, les autorités turques avaient partagé une photo d’un petit groupe de migrants totalement nus. D’après eux, ils avaient été arrêtés en Grèce, battus, déshabillés, privés d’eau et de nourriture, et renvoyés de force de l’autre côté de la frontière. Le procédé est également documenté dans un rapport du Border Violence Monitoring Network. Selon le réseau d’organisations, en 2020, 44% des témoignages enregistrés décrivent des cas de déshabillage forcé. Des « déshabillages de masse, avec jusqu’à 120 personnes enfermées dans le même espace de détention » sont monnaie courante.

>> À (re)lire : La frontière de l’Evros, un no man’s land grec ultra-militarisé où « personne n’a accès aux migrants »

Ces pratiques, pourtant connues depuis de nombreuses années, ont toujours été réfutées par le gouvernement grec. Ce mois-ci, le Premier ministre Kyriakos Mitsotakis a une nouvelle fois rejeté les accusations d’abus contre les migrants par les autorités du pays. Il a qualifié sa politique migratoire de « dure, mais juste ».

Cette même politique – couplée à une forte militarisation de la frontière – occasionne, aussi, des morts. À Alexandropoulis, près de la frontière turque, un médecin-légiste se charge de leur redonner une identité. Entre janvier et octobre, il a autopsié 38 corps. Chaque semaine, le médecin reçoit des mails de familles désespérées, et prend le temps de répondre à chacun d’eux. Les corps non-identifiés et non réclamés sont envoyés dans un cimetière de migrants anonymes. Perdu dans les collines, il compte environ 200 tombes.

Source https://www.infomigrants.net/fr/post/36995/frontiere-de-levros–roue-de-coups-et-deshabille-de-force-un-interprete-afghan-de-frontex-accuse-les-gardefrontieres-grecs

Le procès de Zak

Par rédaction

Le procès des 6 accusés d’avoir causé des lésions corporelles mortelles à Zak Kostopoulos/Zackie Oh a débuté hier, 20 octobre 2021, au tribunal de première instance d’Athènes.
Notre rapport complet sur la première session sera publié sur notre site Internet en anglais dans les prochains jours.
En attendant, voici les points à retenir de la première journée du procès :
– La présence du public est limitée en raison des mesures COVID-19.
– Seuls 4 journalistes sont autorisés à se trouver dans la salle d’audience en même temps.
– Aucun photojournaliste n’est autorisé dans la salle d’audience, comme l’ont demandé les policiers parmi les accusés.
– Amnesty International – Section grecque, Orlando LGBT+ et ZackieOh Justice Watch ont droit à un observateur chacun.
– La cour a rejeté une motion de la défense pour un autre report du procès.
– La cour a procédé à l’examen des trois premiers témoins de l’accusation, à savoir le père, le frère et la mère de Zak.
– La stratégie de contre-interrogatoire des avocats de la défense était axée sur des questions visant à incriminer la victime.
Restez à l’écoute pour plus d’informations.   https://zackieohjustice.watch/
#ZOJWatch      @ZJusticeWatch sur Twitter.

Un rassemblement a eu lieu à l’extérieur du tribunal pour demander justice pour Zak

Pour mémoire voir les articles publiés sur ce site en 2018

https://www.grece-austerite.ovh/a-la-memoire-de-zak-kostopoulos/

https://www.grece-austerite.ovh/apres-pavlos-fyssas-zak-kostopoulos/

 

 

Réactions suite au meurtre d’un jeune rom par la police

Par rédaction

 
La police grecque abat un jeune Rom non armé ; sept agents sont arrêtés (cet article cite les communiqués officiels clairement et légalement contestés)

23 octobre 2021

La police grecque a abattu un homme de 20 ans non armé et blessé un adolescent de 15 ans après une poursuite en voiture à Perama, dans l’ouest de l’Attique, tôt dans la matinée de samedi. Sept policiers impliqués dans la fusillade ont été arrêtés pour homicide volontaire. Un deuxième adolescent a fui la scène. Le conducteur et les deux passagers mineurs étaient membres de la communauté rom.

Sept policiers ont également été blessés lors de la fusillade, a indiqué la police grecque dans un communiqué, sans toutefois préciser la gravité des blessures ni s’ils ont été hospitalisés ou même reçu les premiers soins .

L’adolescent blessé est hospitalisé à Athènes et sous surveillance. Il a été blessé à l’abdomen et doit subir une intervention chirurgicale.

Un adolescent de 16 ans qui se trouvait également dans la voiture volée a réussi à fuir les lieux et est toujours en fuite…

Selon le communiqué de la police, des agents de l’unité motocycliste DIAS ont fait signe au conducteur d’une voiture qu’ils soupçonnaient d’être volée de s’arrêter pour un contrôle, mais le conducteur a pris la fuite.

Une course-poursuite s’est alors engagée et s’est terminée dans la rue Elpidos à Perama lorsque le conducteur, bloqué par un bus venant en sens inverse, a reculé, « percutant ainsi cinq motos de police qui le poursuivaient et blessant sept agents », selon le communiqué de la police.

« La police a utilisé une arme pour arrêter le véhicule, ce qui a entraîné la blessure mortelle du conducteur et la blessure d’un des passagers, qui a été transporté à l’hôpital et est traité hors de danger », ajoute le communiqué…

Les agents ont tué le conducteur de 20 ans et blessé un passager de 16 ans, tandis qu’un troisième homme à l’intérieur du véhicule a réussi à s’échapper et est recherché par la police.

Les premiers éléments de l’enquête en cours indiquent que la plupart des sept agents impliqués dans l’incident sanglant ont tiré des coups de feu contre les suspects.

En première autopsie a révélé que le corps de la victime présentait plus d’une blessure par balle. Le rapport complet sur le nombre de blessures et la cause exacte de la mort du jeune homme de 20 ans sera publié après l’autopsie complète, lundi.

La fusillade et les sirènes ont alarmé les habitants du quartier de pyknokatoikimeni, qui se sont rendus à leurs balcons. Certains d’entre eux ont filmé l’incident et l’ont transmis aux médias.

Dans une vidéo filmée à distance par un témoin, on entend le son de ce qui semble être au moins 20 coups de feu tirés sur la scène.

Les policiers doivent comparaître devant le procureur samedi soir.

Selon les médias, l’intervention d’un procureur est la procédure standard dans les cas de fusillade et en particulier lorsqu’il y a un décès.

Le procureur enquêtera pour déterminer si la police a agi conformément aux règles.

 Un dossier distinct a été ouvert pour le passager blessé et l’homme qui a fui la scène, qui pourrait être inculpé pour tentative d’homicide, a rapporté kathimerini.

Des sources policières ont déclaré aux médias que l’homme qui a été tué avait été arrêté à l’âge de 14 ans pour des vols.

« 38 balles, c’est un assassinat d’État »

the press project   25 octobre 2021

Aujourd’hui, 25/10,à 13 h une délégation de l’Initiative des avocats et des avocats pour les droits démocratiques a organisé une manifestation au ministère de la Protection des citoyens, à l’occasion du meurtre de Nikos, 18 ans, à Perama. « De manière totalement illégale et abusive, ils ont choisi de remplacer toutes les instances judiciaires et d’imposer la peine de mort », disent-ils, entre autres. 
Marche de protestation pour le meurtre de la police à Perama

Des organisations et collectifs de gauche et de l’espace anti-autoritaire appellent aujourd’hui, lundi 25/10 à 18h à une manifestation contre les violences policières et l’assassinat du Rom de 18 ans par la police à Perama.

« Le meurtre du jeune de 18 ans à Perama est un autre crime de la police. Le matériel audiovisuel et les témoignages ne laissent aucun doute sur le fait qu’il ne s’agit pas d’une défense légale, mais d’une démonstration sanglante de sauvagerie policière. L’opération de dissimulation tombe dans le vide, car il est désormais prouvé qu’aucun affrontement armé n’a eu lieu ni que la vie des policiers n’a été mise en danger. « Après tout, comment justifier la quarantaine de fusillades contre des occupants non armés de la voiture ? », caractérise le Réseau des droits politiques et sociaux dans son appel à la manifestation d’aujourd’hui.

Aucun policier n’a été blessé et aucun échange de coups de feu n’a eu lieu à Perama. Comme à N. Smyrni, à Perama, la tentative de dissimulation est tombée dans l’oreille d’un sourd. « Comme à N. Smyrna, les persécutions, les emprisonnements, les tortures et les meurtres à Perama ne peuvent plus arrêter la résistance de la jeunesse à la répression d’État », dit dans son appel le Mouvement anti-autoritaire d’Athènes .

« Tout un système politique et un gouvernement qui le gère ont affiché leurs intentions dès le premier jour de leur arrivée au pouvoir. « Le premier objectif de ce régime, c’est la jeunesse, puisque tout l’effort du gouvernement est d’en faire un ennemi intérieur et d’appliquer sur lui le droit pénal de l’ennemi, et il applique cette politique à chaque occasion », ajoute-t-il. .

Il conclut que « l’expansion continue des forces de sécurité avec le recrutement de personnes en uniforme qui ne feront que produire la répression et la transformation de la démocratie en une force de police militarisée est l’orientation incontestée du ministère de l’Ordre public. « Police dans les lieux publics, police dans les universités, police pour le covid-19, police partout ».

L’ Initiative Anarcho-Syndicale Rosinande invite et participe au rassemblement aux Propylées le lundi 25/10, à 18h, contre l’arbitraire policier qui tue, la politique de répression étatique

« Cette fois, la doctrine de l’ordre public n’a pas suffi à arbitrairement  violer les droits fondamentaux, à arrêter des innocents ou à torturer. « Elle est allée plus loin, dans le meurtre de sang-froid », a déclaré Rosinande dans un communiqué.

« Le crime sans précédent à Perama met en évidence l’ampleur de l’inhumanité et de l’hostilité envers la société que cache la politique de l’État grec, à la fois dans ce qui a à voir avec son invocation constante et son aggravation de la répression ainsi que le racisme généralisé et la ségrégation sociale qu’il cultive systématiquement », ajoute-t-il.

« Le gouvernement sait qu’il ne peut protéger que les policiers meurtriers…parce qu’il sait – et nous le savons tous – que les 40 coups de feu tirés par les hommes de la DIAS contre des personnes désarmées dans un quartier résidentiel sont la conséquence naturelle de l’existence d’un corps qui a été créé et formé pour traiter la société comme un ennemi intérieur « et nous l’avons vu d’innombrables fois attaquer la foule, non pas malgré les ordres, mais en exécutant les ordres de la direction de l’ELAS », déclare-t-il.

Il conclut : « L’opposition à la politique meurtrière de répression étatique, l’opposition à la politique de racisme qui considère la vie des Roms et des réfugiés comme moins importante, est vitale non seulement du point de vue de l’humanisme et des droits fondamentaux, mais aussi seulement parce qu’elle est possible de former un front social qui résistera à la politique gouvernementale contre le travail, le syndicalisme, l’éducation publique, la santé. »

Le  Rendez-vous d’une gauche anticapitaliste et internationaliste

a noté dans son appel à la manifestation que dans de nombreux cas on ressent la peur de vivre dans une société qui tend à accepter la violence du pouvoir, et la mort pour les « invisibles » : à Omonia en 2019, en mars 2020 à ses frontières Evros, dans la vie quotidienne des accidents du travail comme Anees Mir ».

Dans le cas de Perama, ils essaieront de nous convaincre que « rien ne s’est passé ». Que la violence policière est la réponse à la délinquance …. Cependant, les vidéos et les rapports des habitants montrent hors de tout doute ce qui s’est passé : la police s’est approchée et a tiré sur les occupants du véhicule qui n’étaient pas armés. « ….

Il a ajouté qu’« il est clair qu’aucun policier n’a été blessé, précisément parce qu’ils n’ont pas été attaqués…..

« Nous ne nous faisons pas d’illusions sur le fait que la police défend la société et la loi. Nous savons que c’est un instrument qui applique par la force des lois qui protègent l’injustice sociale et le pouvoir bourgeois. Dernièrement, cependant, sous la responsabilité du gouvernement et de l’ELAS, la répression et l’autoritarisme ont formé un nouveau régime qui a même atteint le point de rétablir effectivement la peine de mort. « Justice doit être rendue pour le crime qui a eu lieu et nous ne devons pas permettre la dissimulation », conclut-il.

 L’ initiative contre la répression d’État – anarchistes appelle à un rassemblement contre la répression le lundi 25 octobre 2021 à 20h00 à Xanthi , précisant que : Plus précisément, nous avons récemment été confrontés à l’escalade de la répression étatique dans tous les aspects de la vie sociale. De la répression des manifestations et des mobilisations, de la persécution des militants à la politique anti-immigration et à la préparation de la guerre, l’appareil d’État glisse dans l’emphase. « Dans chaque coin, il y a un flic armé pour contrôler et limiter la présence des opprimés en public. »

L’initiative ajoute qu' »on ne peut ignorer le contexte raciste/anti-tsigane dans lequel ce meurtre a eu lieu. Outre la question de savoir si les flics connaissaient l’identité culturelle des victimes et s’il y avait des motifs racistes derrière la persécution, le traitement ultérieur de l’événement par le discours dominant avait des caractéristiques ouvertement anti-tsiganes. La communauté rom est l’une des couches les plus opprimées de la société grecque, piégée dans un état d’extrême pauvreté et d’inégalité, marginalisée par les institutions, exclue du marché du travail, constamment confrontée à une multitude de difficultés et de haine raciste. Tout ce qui précède est maintenu par la projection négative constante de l’identité rom. Dans ce contexte commode, alors, »La propagande d’État est venue couvrir l’assassinat, renforçant ainsi les relations de pouvoir déjà existantes. »

« Dans un système où la vie passe par un processus d’évaluation pour savoir si elle vaut plus qu’une voiture volée, dans un état de cannibalisme social et de politique de mort, les couches sociales les plus opprimées sont celles qui sont exterminées. Si vous êtes Rom, votre vie vaut autant qu’une voiture volée, si vous êtes immigré vous êtes violé et tué à la frontière, si vous êtes LOATKI + vous êtes tué un jour à midi à Omonia. « Leur monde pourri s’effondre et pour l’instant il s’effondre dans nos têtes », conclut-il.

Source https://www.keeptalkinggreece.com/2021/10/23/greek-police-roma-dead-chase-car-shootout-perama/

Métastasis La rubrique de Panagiotis Grigoriou

Par rédaction
Panagiotis Grigoriou est Ethnologue et historien, chroniqueur, analyste, initiateur d’un concept de tourisme alternatif et solidaire en Grèce. Le regard de l’historien et de l’anthropologue sur l’actualité et le vécu de la crise grecque.
Métastasis

Le début de la fin ? Dimanche soir, près de trente mille manifestants se sont réunis place Sýntagma à Athènes sous le Parlement pour dire non à la junte prétendument sanitaire. Le Régime entend imposer la vaccination obligatoire, surtout maintenant que la programmation ne suit plus tout à fait, et que les vaccinodromes sont désertés. Ce fut le dernier dimanche du mois d’août et c’est officiel, l’été grec déjà, c’est fini.

Manifestants déterminés. Athènes, le 29 août (presse nationale)

Mitsotákis a d’ailleurs annoncé la semaine dernière le durcissement du Régime vis-à-vis des rebelles et bioconservateurs réunis. D’abord, près d’un quart des hospitaliers seront placés sous le régime de la disponibilité, sans salaire dès ce mois de septembre pour cause de non-conformité… vaccinale. Et au bout d’un certain temps, c’est leur démission, voire, leur licenciement qui sont préparés, même si théoriquement le code de la fonction publique les protège encore.

La programmation vaccinale n’avance plus, c’est même avoué publiquement, d’où la nouvelle trouvaille, “vacciner obligatoirement tous les actifs de plus de 50 ans, car… c’est l’âge qui le veut”. La presse aux ordres, bien entendu elle pavoise.

Mardi 31 août, et la gouvernance des diaboliques à Athènes vient de remanier partiellement son équipe ministérielle. Rien à signaler, si ce n’est que la promotion de Mína Gága, déjà figure des médecins post-hippocratiques, officiels, vaccinistes, comme d’abord payés par Big Pharma. Elle est désormais vice-ministre de la Santé, puis ; notons-le aussi, l’arrivée au ministère de Défense… de l’inusable Níkos Hardaliás.

Au sujet… de Hardaliás. Athènes, août 2021

L’ancien ministre de la dite “Protection Civile”, chef d’orchestre apparent des vaccinodromes en Grèce et de ce fait, des mesures totalitaires imposées aux Grecs, devient le nouveau vice-ministre de la Défense. Déjà, notons-le, le pays réel ne se montre guère tendre avec Hardaliás et c’est le moins que l’on puisse dire. “Je baise la mère de Hardaliás”, peut-on lire désormais sur certains murs d’Athènes… c’est bien connu, les conspirationnistes seraient par définition vulgaires.

En tout cas, le but de sa nomination est clair. Imposer l’obligation vaccinale pour l’ensemble des hommes et des femmes des forces armées grecques. C’est même sitôt annoncé. “Dès le 1er septembre, l’ensemble du personnel médical et hospitalier relevant des Armées doit subir l’obligation vaccinale ou sinon, ne plus travailler, et encore moins être payé”.

Parmi les militaires qui ne souhaitent pas passer par la case vaccin, il y a certains pilotes ainsi que bien d’autres spécialistes, occupant de nombreux postes névralgiques. Tout comme aux Etats-Unis ou en France, la manœuvre consiste à définitivement soumettre les forces armées à la programmation du dernier Occident métastasé. Il fallait y penser.

Dernier Occident métastasé. Athènes, août 2021

Début septembre déjà, et à partir du 13 du mois, un cadre contraignant et liberticide qui équivaut au pass sanitaire français, sera appliqué sur l’ensemble du territoire grec. En attendant, les manifestants du 29 août à Athènes ont été dispersés par les forces de l’ordre de manière brutale, tandis que les syndicats des hospitaliers contestent bien mollement… pendant le téléchargement complet du logiciel. “Oui au vaccin qui est un cadeau de la vie, non à la vaccination obligatoire”. Derniers… surtout cadeaux faits au Régime, avant la fin bientôt officielle du syndicalisme comme autant du droit de vote. Métastases en cascade…

En l’instant présent de notre… affaire en cours et d’après les estimations de la presse cette semaine, il y aurait entre 10.000 et 25.000 professionnels de la Santé publique qui sont tout de même concernés par une prochaine mise à pied. Déjà, de nombreux actes en chirurgie sont annulés, et l’on prévoit la fermeture de nombreux lits dans les hôpitaux.

Métastasis. Athènes, août 2021

Devant tous ceux qui s’alarment de l’effondrement calculé du système de Santé en Grèce, le Régime pense avoir tout prévu. D’abord, il se débarrasse des rebelles et en même temps, il annonce ce qu’il mettra en place. Leurs postes seront occupés par un certain nombre de remplaçants, via les sociétés privées d’Intérim médical, lesquelles feront ainsi leur entrée triomphale au sein de l’hôpital public, tandis que plus de soixante hôpitaux disparaîtront partiellement sous la réforme annoncée, dite celle de leur “optimisation”.

L’Agenda 2030 exige autant la fin de ce qui en restait de la médecine d’Hippocrate, déjà largement hypothéquée par deux siècles de médecine… à la Rothschild. L’euro, l’immigrationnisme, le Covidisme et derrière lui le vaccinisme, ne sont que ces armes de destruction massive et autant catalyseurs pour en arriver à ce monde d’après, celui des initiés d’abord et surtout. Et en plus, il y a la maladie… qui n’est pas traîtée disons à la hauteur.

Donc métastase à tous les étages, la Métastasis revisitée des Grecs anciens, le terme signifie à la fois et suivant le contexte: déplacement; suppression, migration; déménagement, transformation, conversion, renversement, révolution, extirpation et enfin de manière initialement métaphorique, tout simplement… la mort.

Et Tsipras… aussi. Thessalonique le 29 août (presse locale)

Plus de recul possible alors. Ainsi, certains manifestants déterminés sont allés jusqu’au bout des… idées du temps actuel. Comme par exemple à Thessalonique durant les manifestations du 29 août. Leur message fut clair, “Mitsotákis tu te fais baiser et d’ailleurs Tsípras aussi”.

La politique n’est plus, la Polis, la Cité est morte, il ne restera que la Police… place donc au combat au corps à corps, si ce n’est déjà que dans la sémantique. Identiquement à un champ de bataille à l’ancienne, où ce que l’on dit est sitôt accompli. Les barrières anatomiques, culturelles et anthropologiques sont brisées, “eux ou nous” et alors le massacre.

Bien entendu et comme prévu, dimanche dernier, le Régime a tapé très violement sur les manifestants, à Athènes par exemple la Police prétorienne a attaqué simultanément depuis plusieurs endroits, histoire de bloquer les rebelles autour de la place Sýntagma pour en finir avec la fronde. Le pays est à défaire jusqu’au bout. Le temps est bien loin, celui des tracteurs canadiens Massey Harris 44 dont les modèles exposés sur cette même place en 1950 préfiguraient… le retour modernisé de l’agriculture grecque, après dix années de guerre, d’abord la Seconde Guerre mondiale et à sa suite, la guerre civile.

Les Massey Harris 44 place Sýntagma. Athènes, 1950

Cette dernière, notons-le, eut un intérêt international indéniable et la diplomatie britannique est passée par là:“divide et impera” toujours et encore. Rien de très original dans un sens, y compris de nos jours… d’où accessoirement toute la division entretenue et imposée, entre vaccinés et non-vaccinés.

Pendant ce temps, la presse locale de la région de Thrace fait état des… premières incursions relativement massives d’Afghans dans les villages près de la frontière avec la Turquie. Sans doute un autre… “cadeau de la vie” d’après les immigrationnistes, de… gauche comme de droite.

Cependant, tout ne se passe pas comme prévu. Amal, la… poupée des immigrationnistes a été interdite d’accès à Kalambáka sous les Météores, par l’Église locale et même par le maire. Pour la presse aux ordres des initiés, “le Métropolite et le maire ont eu une réaction raciste”. Comme déjà évoqué sur ce blog, la grande marionnette mesure 3,5 mètres de haut, mettant en vedette le théâtre de marionnettes “The Walk”, qui a débuté ses représentations le 27 juillet 2021 dans la ville de Gaziantep, près de la frontière syrienne en Turquie.

Afghans en Grèce. Thrace, août 2021

Durant deux mois, la poupée voyagera dans huit pays européens, dont la Grèce et l’Allemagne… jusqu’au Royaume-Uni, la fin du voyage… “à la recherche de sa mère”. Et à Larissa, capitale régionale de la Thessalie, les immigrationnistes et leur poupée ont pourtant été assaillis par… de nombreux nativistes, ce que le scenario de la “fête” ne prévoyait peut-être pas.

Nous voilà donc… coincés entre “cadeaux de la vie”, mutations et métastases. Non pas que la façon dont nous cheminons nous évitera le chaos absolu. La planète entière pue déjà tant de cadavres. Nous vivons même dans la division, parmi les plus barbares depuis l’apparition de l’Homo sapiens. Et maintenant que nous nous baignons jusqu’à la moelle dans la constellation des mensonges, la phase suivante est visiblement et insidieusement incubée.

Les gens sont rentrés de leurs vacances, dans Athènes on tourne un film de Hollywood, les bars de plein air sont remplis, et c’est bientôt la rentrée des écoliers… ceux que le Régime veut vacciner “alors sans faille”.

On tourne un film de Hollywood. Athènes, août 2021

En arrière-plan pourtant, la catharsis se prépare. On finira par en découdre… peut-être bien quand les derniers bars seront alors fermés pour de bon. Car il ne faut pas se laisser tromper par le calme morne… de la morgue, cette matrice de la nouvelle masse humaine dont l’idéologie se construit et s’impose en ce moment même.

Des solutions finales… ou toutefois finalisées, se préparent pour ceux qui ne sont pas d’accord avec le Régime, mais en réalité pour tous. Déjà, le prix de l’énergie électrique augmentera très bientôt en Grèce de près de 50%, tandis que celui du pain… quotidien de 20%. Le Grand Reset est là, la pénurie se prépare.

Tout s’accélère, sauf la logique bien entendu. Les politiciens marionnettes sont plus que jamais ces zombis de la psyché, et qui actuellement avalent des dizaines de boîtes de psychotropes pour combattre leur propre peur devant leurs maîtres. Durant toute une vie et autant carrière, ils ont été préparés pour ce moment, avant la disparition de leur ultime classe politique ils doivent réussir. Sauf qu’ils sont vicieux, méchants et bêtes et cela se voit. Si le projet échoue, leurs maîtres les laisseront seuls aux mains des peuples et la suite est connue. La mort, cette fois-ci la leur.

On tourne un film de Hollywood. Athènes, août 2021

Et le pire, c’est que la nouvelle masse humaine est censée demeurer moralement inactive, dans le sens où elle ne se soucie guère de ce qui peut arriver à son prochain. De plein pied dans ce méta-monde, les arachnides des médias incarnent et représentent à leur tour autant cette masse de dérangés, qui entre clones, brûleurs d’encens, violeurs d’enfants et pratiquants de yoga, recherchent frénétiquement le “messie” supermassif qui les conduirait tous… au pays de l’Ordre final.

Sauf que la pizza servie devant l’écran est empoisonnée et c’est en cela que les comploteurs initiés ont échoué, sans pour autant avoir perdu l’initiative des hostilités. Car une partie non négligeable du “bas peuple” n’a pas mordu à l’hameçon des inepties “scientifiques”, si généreusement servies par les médias mafieux et au besoin, à travers les dépotoirs d’Internet.

Enfin, un certain peuple, certes minoritaire, s’est rendu compte combien les théories et également pratiques du complot bien officielles, sont aussi le fait de l’OMS, un organisme comme tant d’autres conçu pour être à la solde des initiés. Cependant, les vrais conspirateurs ont atteint leur premier objectif principal. Après plusieurs mois de confinement, d’étouffement financier, d’interdictions irrationnelles, de menaces télévisées quotidiennes, par une phraséologie ségrégationniste et par de violences psychologiques délibérées comme intenses, les initiés ont réussi à laminer le moral de la majorité des citoyens… sauf celui des rebelles.

Rebelles déterminés. Athènes, le 29 août (presse nationale)

Dans l’état actuel des choses, tout laisse entrevoir ce que sera la nouvelle normalité annoncée. Elle sera faite d’un enfer quotidien, à travers déjà un gigantesque asile de fous à ciel ouvert. Et disons-le, le pire est à venir. L’irresponsabilité légale qu’ils se sont empressés de décréter au profit de leurs experts méta-médecins, de même qu’au profit de la vermine de la classe politique qu’a déchiré la Constitution, est un fait accompli pour leur éviter les possibles conséquences liées à leurs crimes. Ce qui est amusant, c’est que si tout ne se déroule pas comme prévu, la plupart d’entre eux, ne pourront même pas avoir le temps pour se réfugier dans les salles des tribunaux.

Mais pour l’instant, ces laquais dominent le jeu, car leur complète domination est évidemment une conséquence des méthodes étatiques de fragmentation de l’individualité et de la personne de tout un chacun. Plus de personnalité, plus de lien social, et plus de réaction possible. Les méthodes utilisées durant tout un temps par la junte parlementaire contre la population civile, proviennent d’ailleurs directement des cachots d’investigation des services secrets. Ainsi, aucun principe pour ce qui est de la mise en place de leurs mesures n’est accidentel.

Méthodes sinon connues, pour briser les prisonniers de guerre, tirées des programmes militaires qu’ont été appliquées sans merci sur ces peuples déjà sous emprise des drogues para-culturelles des médias depuis plusieurs décennies. Et c’est alors un fait, nous n’avons pas tous la même résistance mentale et physique.

Au sujet du comportement humain. Athènes, août 2021

Dans la guerre asymétrique qu’ils nous livrent, nous restons il faut se l’avouer, spectateurs inactifs et victimes. Et pourtant, le pourcentage de personnes encore rationnelles de même que le noyau dur des défavorisés, tous ces gens sont restés silencieux. Ils attendent patiemment le moment. Toute cette pression va un jour éclater. Le fait qu’il y aura un massacre semble alors certain. Et plus il tardera, plus il sera cruel.

Parmi la myriade de troupeaux d’aliénés, d’idiots et d’anéantis, il y a ces gens qui utilisent encore le reste de ce que l’on nomme logique. Leur vie devient de plus en plus difficile. Il leur est déjà suffisamment interdit de circuler, de travailler, de communiquer, de fréquenter de nombreux lieux, il leur est interdit même de cogiter pour contester la dernière religion mondialiste revisitée.

De la vieille religion. Messe à Athènes, août 2021

Le Covidisme est donc cette nouvelle forme de foi autoritaire. Tout comme à travers les barbaries précédentes, il y a des récompenses pour ceux qui montent à temps à bord du train du nouveau récit. Sauf que les opportunistes d’en bas, ces idiots utiles ne feront pas long feu. La grande expérimentation n’est peut-être pas celle des gens vaccinés, mais alors des autres. Les non-vaccinés seraient ainsi de la véritable expérience… comme autant de la véritable “fête”. Les initiés mesurent ainsi leur endurance et leurs réactions. Biologiques comme psychologiques. L’univers concentrationnaire n’est guère loin, surtout si on se laisse faire.

Répétons-le. Il s’agit de réduire les personnes encore un peu libres, en esclaves ; le génocide est ainsi organisé à travers de bien nouveaux crimes contre l’humanité, en passant par l’abolition de toutes les règles de droit… mais c’est autant le passage obligé dans la mise à mort de l’Occident.

Le Covidisme enfin n’a rien à voir avec la santé, car il est lié à la dette mondiale comme à cette affaire des ressources… aux mains des initiés. C’est cette même septicémie toxique qu’a été imposée aux États modernes et à leurs peuples par le mille-pattes des initiés associés. Le capitalisme a mordu sa queue, et toute la planète avec.

Dernier Occident métastasé. Athènes, août 2021

L’enjeu n’est d’ailleurs plus le retour à la foutaise perdue datant d’hier. Ça y est, c’est fini. La question est de savoir qui définira la nouvelle réalité. Les programmateurs sombres comme Gates, Musk et Schwab, ou alors nous tous, bioconservateurs et ainsi encore êtres humains. Ces salauds ne reculeront pas, on le sait. Ils ont signé de leur propre sang corrompu le contrat qui les lie aux fossoyeurs sataniques de l’humanité. S’ils l’emportent, nous pouvons être absolument sûrs que notre lendemain sera beaucoup plus cauchemardesque que la… gentille métastase que nous vivons aujourd’hui.

Le début de la fin, ou alors la fin du début dans cette ultime planification ? Ou sinon, l’idée, la leur, déjà ouvertement réitérée. “C’est que l’homme du futur sera comme un site web, à tout jamais une version bêta, c’est-à-dire un organisme-prototype voué à se perfectionner en continu”. L’homme… du futur, c’est-à-dire, la métastase de leur caste, qui règnera… enfin seule sur les cadavres, les nôtres.

Soyons alors prêts. Comme me le dit à l’instant Stélios, le voisin médecin hospitalier et résistant, “notre plus précieuse richesse c’est notre système immunitaire, et de ce fait, notre instinct de survie. Ce matin à l’hôpital, le Régime a fait semblant de reculer. -Vous ne partirez pas, nous avons besoin de vous, nous trouverons sans doute une solution- nous disent-ils. Salopards. Cette secte ne fait que détruire le monde. En tant que vampires, ils sucent la vie, ne laissant derrière eux que les déchets toxiques de leur trou du cul. Nous les détruirons”.

Ce fut aussi le dernier week-end du mois d’août et c’est officiel, l’été grec, c’est fini. Sauf pour les âmes adespotes, autrement-dit, sans maître.

Sauf pour les âmes adespotes. Athènes, août 2021

* Photo de couverture: Résistants. Athènes, le 29 août 2021

1 septembre 2021 publié par Panagiotis Grigoriou. Voir et soutenir son site http://www.greekcrisis.fr mais aussi pour un voyage éthique, pour voir la Grèce autrement “De l’image à l’imaginaire: La Grèce, au-delà… des idées reçues !”   https://greceautrement.fr/

Refus de soins aux non vaccinés ?

Par rédaction

Lourdes amendes pour les maisons de soins et les établissements d’aide sociale qui accueillent des personnes non vaccinées dans le besoin

Le ministre grec de la Santé, Vassilis Kikilias, a averti mardi que tout le personnel des maisons de soins et des établissements d’aide sociale pour les personnes ayant des besoins particuliers devait être vacciné d’ici le 16 août et a menacé les établissements d’amendes pouvant aller jusqu’à 200 000 euros s’ils accueillent des personnes non vaccinées. La dernière partie crée un énorme problème social, que les grands médias du pays semblent avoir oublié de souligner.

Lors d’une conférence de presse avec d’autres ministres pour clarifier les mesures annoncées par le Premier ministre un jour plus tôt, M. Kikilias a déclaré, entre autres, que la première dose de la vaccination obligatoire pour le personnel de santé et administratif des maisons de soins publiques et privées et des établissements pour personnes handicapées et à besoins spéciaux devra avoir été administrée avant le 16 août 2021.

Dans le cas contraire, le personnel sera suspendu sans rémunération, a-t-il ajouté.

En outre, toute personne admise dans ces unités devra être entièrement vaccinée, a déclaré M. Kikilias, qui a menacé les établissements de lourdes amendes.

Des amendes de 50 000 euros seront infligées à ces établissements pour la première violation et atteindront 200 000 euros en cas de récidive.

Pour le personnel des établissements de santé publics et privés, le ministre a déclaré qu’ils devaient tous recevoir au moins la première dose de vaccin avant le 1er septembre.

Il a ajouté qu’une loi sera adoptée pour le remplacement de tous ceux qui ne seront pas vaccinés à cette date par des contrats temporaires rapides.

Un comité spécial sera mis en place pour déterminer si les travailleurs de la santé peuvent être exemptés pour des raisons de santé, a-t-il ajouté.

« Je recommande à tous ceux qui n’ont pas été vaccinés de se faire vacciner », a-t-il ajouté.

PS Quelle est la prochaine étape de ce régime dystopique visant les plus vulnérables ? Refuser les services de santé à ceux qui ne sont pas vaccinés ? Les maisons de soins et les établissements d’aide sociale mettront-ils à la porte les mamies, les papas et les personnes ayant des besoins particuliers parce qu’ils ne sont pas vaccinés ?

Source https://www.keeptalkinggreece.com/2021/07/13/greece-care-homes-welfare-facilities-unvaccinated-guests-fines/

Grèce Les autorités abusent de leur pouvoir

Par rédaction

Grèce. Les autorités abusent de leur pouvoir, piétinant le droit de manifester

  • Amnesty International constate que les autorités grecques ont utilisé la pandémie de COVID-19 pour porter atteinte au droit de manifester
  • La police a recouru illégalement à la force, notamment en utilisant des canons à eau et des irritants chimiques, contre des manifestant·e·s pacifiques
  • Des porte-parole sont disponibles

Un nouveau rapport issu de recherches d’Amnesty International montre que les autorités grecques, sous prétexte de lutter contre la pandémie de COVID-19, ont recouru à des arrestations arbitraires, des interdictions générales, des amendes injustifiées et une force illégale pour limiter les manifestations pacifiques.

Ces cas déconcertants d’abus de pouvoir de la part de l’État sont intervenus à un moment où des personnes souhaitaient exprimer leurs préoccupations au sujet de problèmes importants, comme l’usage illégal de la force par la police, les violences liées au genre et les nombreuses difficultés rencontrées par le système grec de santé publique – affaibli par de nombreuses années de politique d’austérité – pendant la pandémie. Ce rapport porte essentiellement sur la réponse apportée par les autorités à plusieurs de ces manifestations entre novembre 2020 et mars 2021.

Les autorités grecques ont recouru à des méthodes révoltantes pour tenter d’intimider les militantes des droits des femmes, les syndicalistes, les membres de partis politiques, les avocats et avocates et d’autres personnes qui participaient ou appelaient à participer à des manifestations pacifiques en novembre et décembre 2020, alors que le pays entamait sa deuxième période de confinement. De nombreuses personnes ont été arrêtées arbitrairement, traitées comme des délinquants et condamnées à des amendes injustifiées, les autorités abusant de leur pouvoir de manière flagrante.
Kondylia Gogou, chercheuse sur la Grèce à Amnesty International

Les autorités grecques ont pour responsabilité de faciliter la tenue des manifestations pacifiques, comme Amnesty International l’a souligné en novembre 2020. L’imposition de restrictions au droit à la liberté de réunion pacifique pour enrayer la pandémie est autorisée, mais ces restrictions doivent remplir des critères stricts, répondre aux principes de nécessité et de proportionnalité et être évaluées au cas par cas. Les gouvernements n’ont pas carte blanche pour apporter des restrictions aux droits humains, même en période de pandémie.

« Les autorités grecques ont justifié les interdictions générales de manifester et d’autres violations des droits humains en invoquant le danger que représentait la pandémie de COVID-19. Paradoxalement, elles ont ensuite appliqué ces interdictions en plaçant des manifestantes et manifestants en détention dans des espaces clos, où le risque de transmission est beaucoup plus élevé. »

Les restrictions concernant les manifestations pacifiques ont également été inscrites dans la législation au cours des mois qui ont suivi la fin du premier confinement en Grèce. Des réformes législatives réglementant les manifestations ont été introduites en juillet et en septembre 2020, et permettent d’interdire les contre-manifestations et de disperser les rassemblements pacifiques si les personnes qui les organisent ne respectent pas l’obligation de déclaration. La législation sur l’emploi de systèmes de surveillance pendant les manifestations et l’application de ses dispositions suscitent également des inquiétudes, notamment quant à l’effet dissuasif que l’utilisation de caméras par la police peut avoir sur des manifestants et manifestantes pacifiques. Ces changements auront de profondes conséquences, qui vont perdurer bien au-delà de la pandémie.

Un recours illégal à la force lors des manifestations

Amnesty International a constaté que les autorités grecques, notamment en introduisant des interdictions générales et en dispersant les rassemblements pacifiques par un recours inutile et excessif à la force, avaient manqué à leur obligation de faciliter l’exercice du droit de manifester pacifiquement.

Maria* a évoqué les propos et traitements sexistes et abusifs auxquels des manifestantes ont été exposées lors d’une attaque de la police pendant une manifestation étudiante, à Ioannina, le 17 novembre 2020 : « Dès le début de l’attaque, j’ai entendu et [beaucoup] d’autres manifestantes aussi ont entendu [des propos tels que] “À terre, sale garce, parce que c’est ta place, et ne te relève pas”… »

Des personnes interrogées, ayant participé à diverses manifestations, ont indiqué que la police avait eu recours sans nécessité à des canons à eau et à des irritants chimiques contre des manifestant·e·s pacifiques. Certaines ont dit que des policiers leur avaient donné des coups de matraque sur la tête et avaient utilisé des grenades assourdissantes d’une manière susceptible de provoquer d’importantes lésions et d’entraîner des troubles auditifs.

De graves allégations de torture et d’autres mauvais traitements en garde à vue

Certaines des personnes interrogées par Amnesty International ont dit avoir été soumises, une fois en garde à vue, à des traitements assimilables à des actes de torture ou à d’autres formes de mauvais traitements.

Ainsi, Aris Papazacharoudakis, un manifestant de 21 ans, a dit avoir été torturé alors que la police l’interrogeait sur des affrontements et des blessures causées à un policier lors d’une manifestation contre les violences policières le 9 mars 2021 : « … (I)ls m’ont demandé de parler de l’endroit où ils m’ont arrêté [et] où mon collectif [politique] était hébergé […], et quand je ne répondais pas, ils redoublaient de coups […] Ils me jetaient de ma chaise, ils me soulevaient par les menottes et j’avais l’impression que mes épaules allaient se déboîter […] C’était un passage à tabac ininterrompu… »

Aube dorée

Des personnes qui avaient participé à une manifestation à Ioannina ont dit que des policiers antiémeute s’étaient présentés comme des membres d’Aube dorée, un parti d’extrême droite. En octobre 2020, une juridiction a rendu une décision historique, déclarant des cadres de ce parti coupables de direction d’une organisation criminelle.

Giorgos*, blessé en plusieurs endroits lors d’une manifestation étudiante à Ioannina le 17 novembre 2020, a témoigné : « … Des policiers ont dit : “Je fais partie d’Aube Dorée, tu es mort” […] À un moment, alors que j’étais tombé par terre […] avant que je ne me relève, ils ont lancé des grenades assourdissantes directement sur nous […] J’ai hurlé parce que la [grenade assourdissante] a explosé devant mes yeux et à côté de mon oreille gauche […] [Ils] m’ont jeté au sol et m’ont emmené à un endroit à distance des autres étudiants et des caméras, et cinq ou six policiers m’ont roué de coups […] ».

« Les autorités grecques doivent mettre fin à la répression pénale des réunions pacifiques et annuler toute amende infligée aux manifestants et manifestantes, avocats et avocates, militantes des droits des femmes et autres personnes pacifiques qui ont été arrêtées arbitrairement avant et pendant les manifestations de novembre et de décembre 2020. Toutes les charges retenues contre ces personnes pour de prétendues infractions à la réglementation en matière de santé publique doivent être abandonnées, et des enquêtes approfondies doivent être menées sans délai sur tous les cas de violations des droits humains recensés par Amnesty International », a déclaré Kondylia Gogou.

Source https://www.amnesty.org/fr/latest/news/2021/07/greece-authorities-abusing-power-to-trample-on-right-to-protest/

Translate »